ESTOY PROMETIDA на Русском - Русский перевод

• я помолвлена
• я обручена

Примеры использования Estoy prometida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy prometida.
Я обручена.

¡Cuando estoy prometida!
Когда я помолвлена!

Estoy prometida.
Мы помолвлены.

Nicholas, estoy prometida.
Николас, я помолвлена.

Estoy prometida a Timo.
Я обручена с Тимо.

Eso es. Ya estoy prometida.
У меня уже есть жених.

Estoy prometida… con Tom.
Я обручена… с Томом.

¿No sabe que estoy prometida?
Разве вы не знаете, что я помолвлена?

Estoy prometida con timo.
Мы с Тимо помолвлены.

No, por lo visto, estoy prometida.
Нет. Судя по всему, я помолвлена.

Estoy prometida con otro.
Я обручилась с другим.

¡En serio, cariño, estoy prometida!
Я пришла сказать, дорогая, что я помолвлена.

Estoy prometida. Estoy prometida.
Я обручена, я обручена.

No, no me callo,¡porque estoy prometida!
Нет, я не заткнусь, потому что я обручена!

No, no estoy prometida.
Нет, у меня нет жениха.

Estoy prometida para casarme.
Я помолвлена, чтобы выйти замуж.

Saben, todo el mundo piensa que mi vida es perfecta porque estoy prometida y todo lo demás, pero no es así, mi vida no es perfecta.
Вы знаете, все думают моя жизнь совершенна потому что я помолвлена и т. д., но это не так. Моя жизнь не совершенна.

No estoy prometida,¿de acuerdo?
Я не обручена, понятно?

Estoy prometida con un hombre en Afganistán.
В Афганистане я помолвлена с человеком.

No estoy prometida con Roger, aunque me importa mucho.
Я не помолвлена с Роджером. Хотя я очень привязана к нему.

Estoy prometida desde hace un par de meses, y no te lo había dicho, así que… no quería que pasara lo mismo con la boda.
Помолвка была пару месяцев назад, и я не сообщила тебе об этом, и я только… Я не хотела, чтобы это случилось и со свадьбой.

Ya no estamos prometidos.
Мы больше не помолвлены.

Maggie, estoy prometido.
Мэгги, я обручена.

Ya no están prometidos.
Они больше не помолвлены.

Lógicamente, supusieron que su padre y yo estamos prometidos.
Естественно, они предполагают, что их отец и я помолвлены.

Cristina y yo estamos prometidos.
Кристина и я- помолвлены.

Diana y Christie están prometidas.
Диана и Кристи помолвлены.

Estamos prometidos en secreto.
Мы тайно помолвлены.

Shelby y yo… estamos prometidos.
Шелби и я… помолвлены.

Danny y Jordan están prometidos.
Денни и Джордан помолвлены.