ESTRUCTURAL на Русском - Русский перевод

• структурно
• структурной
• конструкции
• конструкционной
• структурных
• структурного
• структурные
• конструкций
• конструкционный

Примеры использования Estructural на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acero estructural.
Конструкционная сталь.

Bien, mira los edificios con un reto estructural.
Ладно, ищите здания сложной конструкции.

Prioridad estructural a mi señal.
Хгбкевемхе опхнпхрерю он лнелс яхцмюкс.

Las células cerebrales son diferentes en lo estructural.
Клетки мозга отличаются по структуре.

Cerámica estructural.
Конструкционная керамика.

Calidad estructural/durabilidad de las viviendas;
Конструктивного качества/ долговечности жилья;

Transformación infraestructural y estructural.
Инфраструктурные и структурные преобразования.

Estructural y derechos económicos, sociales y culturales.
Перестройки и экономических, социальных и культурных правах.

Sí, señor, pero el riesgo de colapso estructural es alto.
Да, сэр, но риск разрушения конструкции очень высок.

Realizar una evaluación estructural del Servicio de Adquisiciones.
Провести организационную оценку Службы закупок.

Estructural y oficialmente ambas partes muestran pocas diferencias.
Структурно и официально, обе стороны имеют некоторые отличия друг от друга.

Programa: Transformación infraestructural y estructural.
Программа: Инфраструктурные и структурные преобразования.

La reforma estructural de la Liga Árabe y la activación de sus mecanismos.
Реформирование структур Лиги арабских государств и укрепление ее механизмов.

Ello podría indicar un problema estructural de la ley.
Это может свидетельствовать о наличии проблемы со структурой закона.

El problema es estructural; por lo tanto el cambio debe ser estructural.
Эта проблема является структурной, поэтому изменения также должны носить структурный характер.

RECONOCEMOS que la crisis financiera y económica actual es estructural.
Признаем, что нынешний финансовый и экономический кризис имеет структурный характер.

Todo esto indica un cambio estructural en el pensamiento militar japonés.
Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.

Doctorado en Aeronáutica, subespecialidad en dinámica estructural supersónica.
Ƒокторска€ степень по аэронавтике, специальность- динамическа€ прочность на сверхзвуке.

Y después por supuesto, estructural e institucionalmente, tienes dominación… Y tienes democracia.
И конечно же структурно и институционально существует господство и существует демократия.

Se han adoptado diversas medidas favorables a las mujeres en relación con el Fondo Estructural Europeo.
В рамках Европейского фонда структурной перестройки был принят ряд благоприятных для женщин мер.

Busca un edificio alto con daño estructural y un helicóptero en el techo.
Ищите высотное здание со строительными повреждениями и вертолет на крыше.

Privyazka. Elaboración de métodos para orientación de alta precisión de instrumentos científicos en el espacio teniendo en cuenta la deformación estructural de la ISS;
Привязка"- отработка методов высокоточной ориентации научных приборов в пространстве с учетом деформаций конструкции МКС;

Estudios en" Gestión del cambio estructural y contingencias".
Свидетельство об окончании курсов<< Управление организационными изменениями и непредвиденными обстоятельствамиgt;gt;.

Este refuerzo estructural solo se requiere para la parte del edificio en situación de riesgo debido a la exposición de las columnas sobre las que descansa la estructura.
Такое укрепление конструкции требуется лишь для той части здании, которая подвергается опасности разрушения несущих колонн.

El buque de las Naciones Unidas necesita realmente una reparación estructural e institucional completa.
Корабль Организации Объединенных Наций остро нуждается в полной структурной и организационной перестройке.

Nuestra Organización debe consolidarse estructural, económica y espiritualmente para lograr los objetivos de la Declaración del Milenio.
Для достижения целей Декларации тысячелетия наша Организация должна быть укреплена структурно, экономически и духовно.

Asegurar que los gobiernos y la ONUDI utilicen la investigación industrial en sus políticas encaminadas a lograr el cambio económico estructural y el desarrollo industrial.
Использование правительствами и ЮНИДО промышленных исследований в своей политике, направленной на структурно- экономические преобразования и промышленное развитие.

El informe señaló que los daños, aunque desde el punto de vista estructural eran generalmente leves, incluían considerables daños a muros e instalaciones.
В докладе отмечается, что, хотя с конструкционной точки зрения ущерб в основном был несущественным, стены и оборудование зданий значительно пострадали.

Sugería que la UNCTAD analizara los casos de varios países, incluida la propia Colombia, que habían introducido en fecha reciente una reforma estructural en el sector energético.
Она предложила ЮНКТАД проанализировать конкретную ситуацию в ряде стран, включая саму Колумбию, которые недавно структурно реформировали энергетический сектор.

Aspectos técnicos: mejora estructural de las municiones para reducir la probabilidad de que queden sin estallar o para que se vuelvan inofensivas;
Технический- совершенствование конструкции боеприпасов с целью снижения вероятности появления неразорвавшихся боеприпасов или обеспечения их перевода в безопасное состояние;

Как использовать "estructural" в предложении

¿Qué cambio político estructural hubo este año?

Cambio estructural e intersectorial del comercio internacional.

*Instalación de refuerzo estructural para las losas.

(Ver vídeo) Refuerzo Estructural Exterior (ASME PCC2-Art.

Un elemento estructural horizontal entre dos apoyos.

Imagen 2: Unidad estructural del polímero PLA.

Esto constituye toda una realidad estructural (cfr.

Para su solidez estructural hacen falta instituciones.

modelación numérica del comportamiento estructural de harnero.

Este desempleo estructural fue aceptado durante años.