Примеры использования Exóticas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bestias exóticas.
Sus presentaciones eran exclusivas y exóticas.
Показы были эксклюзивными и экзотичными.Especies exóticas invasoras(3 b) ii(pospuesta)a.
¿Interesado en bailarinas exóticas?
Di clases de danzas exóticas en la iglesia del barrio.
Puedo conseguirte carnes exóticas.
En teoría, las partículas exóticas entonces volverían a su propio tiempo.
Теоретически, экзотически частицы в таком случаю вернулись бы в свое время.Son cenas caras, vacaciones exóticas.
Las serpientes son exóticas, pero no pudimos rastrearlas a través de tiendas locales, lo que significa que el propio asesino las cría.
Змеи экзотические, но мы не смогли отследить их покупку в местных магазинах. Значит, убийца вырастил их сам.Ese es el problema con las mascotas exóticas.
В этом проблема с экзотическими питомцами.La tala de especies exóticas, además, causa un lucro cesante en el plano financiero a la República Democrática del Congo y destruye el equilibrio del ecosistema.
Вырубка редких пород, помимо того что проводит к финансовым потерям со стороны ДРК, нарушает баланс экосистемы.Quiero ir a conocer mujeres exóticas.
Хочу… Хочу познакомиться с экзотическими женщинами.También inciden en la biodiversidad las especies exóticas invasoras, el cambio climático, la acidificación de los océanos y el agotamiento de la capa de ozono.
На разнообразие влияют также инвазивные чужеродные виды, изменение климата, подкисление океана и истощение озонового слоя.Muchas playas de aquí pueden pasar como exóticas.
На многих пляжах здесь достаточно экзотики.El siguiente paso fue cultivar esas especies exóticas en una placa de Petri para hacer experimentos reales con ellas como se supone que deben hacer los microbiólogos.
Следующий шаг- вырастить эти экзотические виды в чашке Петри, чтобы можно было проводить настоящие эксперименты, какие обычно проводят микробиологи.No hay mujeres feas, sólo bellezas exóticas.
Las imágenes estereotípicas de losárabes se han modificado a lo largo de los años-desde las exóticas bailarinas del vientre hasta los jeques del petróleo, pasando por los beduinos del desierto.
Стереотип араба с годами изменялся- от экзотических картин танцев живота к образу бедуинов в пустыне и" нефтяных шейхов".Y yo pensé que eran las enfermedades exóticas.
А по-моему- шанс подхватить экзотическую болезнь!Dicen que es una de las flores más exóticas y bellas que existen.
Как мне сказали, это одно из самых редких и красивых растений на земле.Juliana regresó a Europa con una maleta atiborrada de dulces y golosinas exóticas.
Хулиана вернулась в Европу с чемоданом, набитым всякими экзотическими сладостями.La especialidad de Karl son las comidas exóticas y picantes".
Los novios caminando hacia el altar… a través de un pasaje adornado con flores exóticas.
Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами.¿Ve? Esto es lo que pasa cuando apoya causas exóticas, padre.
Видите, что получается, когда вы поддерживаете всякую экзотику, отец.No nos ocultaremos siempre, corriendo tras mujeres exóticas.
Мы не можем скрываться в этой глуши вечно, гоняясь за экзотическими женщинами.Fui a los mejores clubs, admiré a las bailarinas exóticas centauri.
Я посещал ночные клубы, любуясь экзотическими Центаврианскими танцовщицами.Que tiene congeladores llenos de muertes exóticas.
В холодильниках, полных экзотической смертельной заразы.De bronce, de plata o incluso conchas exóticas.
Hey, preferimos ser conocidas como bailarinas exóticas.
Эй, мы предпочитаем называть их экзотическими танцовщицами.Está casado con Natasha Rambova, una de las mujeres más exóticas del mundo.
Он женат на Наташе Рамбовой, одной из самых экзотичных женщин в мире.En la granja de mujeres de Banjulnding, en la Región de la Costa Occidental,se practica la cría intensiva de especies ganaderas exóticas en la periferia de la ciudad.
В рамках пригородного женского сельскохозяйственного кооператива, расположенного в Банжулндинге, Западный район,ведется интенсивное разведение крупного рогатого скота редких пород.
