Примеры использования Ex empleado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ex empleado.
Бывшем работнике.Es un ex empleado.
Un ex empleado disgustado podrá decir cualquier cosa para difamar al jefe que la despidió.
Soy Charlie Runkle, ex empleado de UTK.
Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.Un ex empleado mío intentó matarme.
Бывший сотрудник пытался убить меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la terminología empleadala metodología empleadaemplear la fuerza
tiempo empleadola población empleadaderecho a emplearlas denominaciones empleadasla posibilidad de emplearel empleado tiene derecho
el método empleado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Bob es sólo un ex empleado descontento.
Боб- всего лишь обиженный бывший сотрудник.Un ex empleado con la habilidad de replicarse.
Бывший сотрудник со способностью клонироваться.Yo habría ido con"anónimo ex empleado del gobierno".
Я бы согласился с анонимным бывшим работником правительства.Hubo un testigo en el homicidio. Un ex empleado del Muelle Terminal.
Был свидетель убийства, человек, который обычно работал на Терминал Доке.¿Algún ex empleado que podría haber conservado su llave?
También están buscando a Sinan Rexhepi, ex empleado del Ministerio Provincial del Interior.
Sólo soy un ex empleado… que viene por su paga atrasada.¿O debería decir'a que me las pague'?
Просто бывший служащий, который пришел за расчетом… или лучше сказать, расплатой?Los oficiales de policía de Central City están confirmando- que el ex empleado Danton Black…- Traté de salvarlo.
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк.En esta versión es un ex empleado de Industrias Stark, que había sido despedido por Tony Stark.
Эта версия- бывший сотрудник Stark Industries, которого уволил Тони Старк.Confirmó las conclusiones del juez de primera instancia de que la investigación penal no se había iniciado debido a dicho informe,sino como resultado de la denuncia presentada por un ex empleado.
Он подтвердил заключение Суда первой инстанции о том, что возбуждение уголовного следствия было связано не с этим отчетом,а с жалобой бывшего служащего.Nacido y criado en Austin, ex empleado de una librería actualmente desempleado.
Родился и вырос в Остине, работал продавцовм в букинистическом магазине, сейчас безработный.El Grupo obtuvo una lista de llamadas telefónicas del Sr. Muhiwa, otro accionista de Glory Minerals, que refleja frecuentes comunicaciones entre el Sr. Muhiwa yun número perteneciente a Nilesh Lodhia, ex empleado de J. V. Lodhia.
Группа получила доступ к распечаткам телефонных звонков г-на Мухивы, еще одного держателя акций“ Glory Minerals”, из которых следует, что г-н Мухива часто звонил по номеру,принадлежащему Нилешу Лодхии, бывшему сотруднику Дж.Najeeb Boya, ex empleado del Ministerio de Agricultura, que se encuentra actualmente en Rumania;
Наджиб Бойя, бывший служащий министерства сельского хозяства, в настоящее время находится в Румынии;Al parecer la cinta, estaba en posesión de el ex empleado del"DeathWatch", Dusty Amio Wright.
По всей видимости, кассета находилась в распоряжении… бывшего сотрудника На страже смерти Дастина Эмиля Райта.Briggs, ex empleado de la compañía North Coast, es el principal sospechoso del robo que sufrió Adrien Greenwood, de Manhattan.
Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене.Hemos revisado nuestros archivos, y creo que hemos identificado un ex empleado que cuadra con la descripción que nos diste.
Мы проверили свои записи и определили бывшую сотрудницу, подходящую под ваше описание.Nuestro principal sospechoso es un ex empleado suyo Richard Steig, que pudo usar datos de su empresa para desarrollar una toxina transmisible por el aire.
Наш основной подозреваемый- бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.Normalmente, dichos guiones incluían a J. Walter Weatherman… un ex empleado que perdiera el brazo en una obra de la Compañía Bluth.
Как правило, в этих представлениях участвовал некий Джей Уолтер Уезерман, бывший работник Блут Кампани, потерявший на стройке руку.El autor es ex empleado de los sapeurs-pompiers(cuerpo de bomberos) de Nancy. El 1º de septiembre de 1987, fue nombrado jefe del Centre de Secours Principal de Nancy. El 20 de julio de 1988, fue despedido por presunta incompetencia, mediante decisión de las autoridades regionales y departamentales.
Автор является бывшим служащим пожарной команды( sapeurs- pompiers) города Нанси. 1 сентября 1987 года он был назначен в Нанси начальником главного центра по оказанию помощи. 20 июля 1988 года по решению властей района и департамента он был освобожден от занимаемой должности якобы по причине некомпетентности.Esa empresa está dirigida por Valerii Naido, también ex empleado de Victor Bout que ahora ayuda a una agencia a matricular aviones en Guinea Ecuatorial.
Этой компанией руководит Валерий Найда, также бывший сотрудник Виктора Бута, который сейчас оказывает агентству содействие в регистрации воздушных судов в Экваториальной Гвинее.Creo Nighthorse envió a su ex empleado para matar al único hombre que podía demostrar que eres inocente.
Я думаю, Найтхорс послал своего бывшего работника убить единственного человека, который мог доказать твою невиновность.El Grupo también havisto en los registros de vuelo que Sudhakar Reddy, ex empleado de UCI y hermano de Siva Reddy, voló de Kampala a Dubai dos días después que el Sr. Muhiwa.
Ознакомившись с журналами регистрацииавиаперевозок, Группа также установила, что Судхакар Редди, бывший сотрудник UCI и брат Сивы Редди, вылетел из Кампалы в Дубай через два дня после того, как туда отправился гн Мухива.Se dice que otros continúan" desaparecidos", entre ellos Sayed Omer Awad Abu Garja, ex empleado de la Administración Forestal, cuyo caso fue puesto en conocimiento del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
Другие по-прежнему числятся, согласно сообщениям, среди" исчезнувших", например, бывший сотрудник управления лесоводства Сайед Омер Авад Абу Гарья, делом которого занималась Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.Un año después, en 1987, el libro fue publicado en ruso en una editorial de la emigración rusa con sede en Londres,la Overseas Publications Interchange.[1] El ex empleado del GRU Alexander Kadetov en su libro"Cómo Viktor Suvorov traicionó el Acuario" afirma que Suvorov lo escribió junto con un"equipo" de autores de SIS y que la publicación del libro fue financiada por los servicios secretos.[2].
Спустя год- в 1987 году- книга вышла на русском языке в лондонском эмигрантском издательстве OPI[2] Бывший работник ГРУ Александр Кадетов в своей книге« Как Виктор Суворов предавал„ Аквариум“» заявляет, что Суворов писал совместно с« коллективом» авторов СИС и издание книги происходило на деньги спецслужб[ 3].
