EXAMINÉ на Русском - Русский перевод

• я проверил
• осмотрел
• я обсудил
• я изучил
• проанализировал
• я обследовал
• я рассмотрел
• я исследовала
• я проверила
• осматривала
• осматривал
• я обсуждал

Примеры использования Examiné на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Examiné este avión.
Я изучил самолет.

Pero yo la examiné.
Но я осматривала ее.

Examiné sus zapatos.
Я проверил его обувь.

Uh…¿Le importaría si te examiné?
Вы не против, если я вас осмотрю?

La examiné, así que.
Я ее осмотрел, так что.

Dra. Brennan, ya examiné el cráneo.
Доктор Бреннан, я уже осмотрел череп.

Examiné sus restos.
Я исследовала его останки.

Hay una cicatriz en el cuerpo que examiné.
На трупе, который я осматривал, есть шрам.

La examiné en su asiento, está muerta.
Я проверял ее, она мертва.

Obviamente irrité a Pendry hoy cuando examiné el clavo chamuscado.
Очевидно, я взбудоражил Пэндри когда осматривал обуглившийся гвоздь сегодня.

Examiné sus pulmones hace dos días.
Я проверяла ее легкие пару дней назад.

Este vendaje estaba limpio cuando lo examiné, ahora está manchado de sangre.
Повязка была чистая, когда я впервые его осматривал. Теперь она в крови.

Examiné sus registros de comunicación.
Я исследовала их коммуникационные записи.

Estaba tan distraída con su berrinche que que no examiné la ampolla.
Меня так достало, что он капризничает… что я не проверила пузырек.

Examiné todos los puntos de entrada como pidió.
Я проверил все входы как вы просили.

No noté ninguna masa cuando le examiné ni ruidos intestinales.
Я не почувствовала каких-либо уплотнений, когда осматривала его, и никаких звуков в кишечнике.

Examiné su infección, no es tan grave.
Я проверила инфекцию, она не настолько ужасна.

La fibra que examiné es del alfombrado de un maletero, y.
Волокно, которое я проверил, оказалось от коврового покрытия машины, и.

Examiné los registros del móvil de Silverlake.
Я проверил записи с мобильного Силверлейка.

Naturalmente la examiné, para cerciorarme que estuviera bien.
Естественно, я осмотрел ее, чтобы удостовериться, что все в порядке.

Examiné a nueve hombres de entre 23 y 59 años de edad.
Я обследовал девять человек возраста от 23 до 29.

Cuando examiné la habitación, Hastings, sí.
Когда я осматривал комнату, Гастингс, да.

Examiné todas las opciones y creo que esta es la mejor.
Я изучил все варианты и пришел к выводу, что этот лучший.

Pero examiné todo el material y no vi nada raro.
Однако я изучила все материалы, и ничего не вызвало подозрений.

Examiné los estudiantes de la víctima… de los últimos tres años.
Я проверял среди жертв студентов за последние три года.

Anoche examiné varios de sus tratos como promotor inmobiliario.
Прошлой ночью я проверил вашу деятельность в качестве застройщика.

Examiné su cocina, y encontré algunas cosas que podría hacer para mejorarla.
Я проверил вашу кухню, и нашел, что кое-какие вещи можно улучшить.

Así que, examiné las radiografías. En la escapula y mano derecha.
Так что я пересмотрела рентгеновские снимки правой лопатки и руки.

Cuando examiné la sangre de Teresa, encontré 92 cromosomas en su ADN.
Когда я проверял кровь Терезы, то обнаружил в ее генотипе 92 хромосомы.

Cuando hoy examiné ese clavo, me fijé en que la punta estaba ligeramente chamuscada.
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен.

Как использовать "examiné" в предложении

Y luego de nuestra conversación cuando examiné a Miriam.

" examiné todo mi cuerpo rapidamente y seguí sonriendo.

Miré a mi alrededor; examiné cada tronco, cada arbusto.

Examiné las fotocopias y recortes que tenía delante, dudando.

Cuando examiné la tuya, decidí que me gustaría conocerte.

Saqué el sostén y lo examiné por todos lados.

Luego, examiné los entrenamientos, los levantamientos y los resultados.

Examiné el fondo del sobre y para mi sorpresa.

Curioso, me paré y examiné los alrededores del rancho.

Yo examiné el espadín, pues no era otra cosa.