Примеры использования Examinó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién te examinó?
El texto que examinó el Grupo de Trabajo era el siguiente:.
¿Ella lo examinó?
Informes que el Consejo Económico y Social examinó.
¿Alguien examinó esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité examinóla comisión examinóla junta examinóexaminó la cuestión
el consejo examinóexaminó el tema
examinó el proyecto
el grupo examinóla asamblea general examinólos participantes examinaron
Больше
Cotton Mather me examinó.
Коттон Матэр проверил меня.La reunión examinó varias propuestas.
El doctor que lo examinó.
El contador forense examinó las finanzas de Panetti.
Наш криминалист- бухгалтер проверил финансы Панетти.El examinó a Jensen docenas de veces durante los años.
Он проверял Дженсена дюжину раз на протяжении многих лет.Ahora, hablé con Gail, la enfermera que te examinó.
Я разговаривал с Гейл, медсестрой, которая тебя осматривала.El doctor que la examinó sugirió que ella podría.
Доктор, который осматривал ее, предположил, что она могла.Mi primer cliente, un hombre robusto llamado Vaccari, me examinó cuidadosamente.
Мой первый клиент, по имени Ваккари, осматривал меня тщательно.El Comité examinó los temas 4 a, 4 c y 5 conjuntamente.
El guardaespaldas de Sofía no examinó la tienda antes de que ella entrara.
Ее телохранитель не проверил магазин, прежде чем она вошла.Heat examinó las balas, cada una de ellas perfectamente grabada con una letra.
Жара осмотрела пули" на каждой из них была идеально выгравирована буква.Las cantidades reclamadas que examinó el Grupo se presentan en el cuadro 10.
Истребуемые суммы, рассмотренные Группой, приводятся в таблице 10 ниже.La CAPI examinó el subsidio de educación en 1990, 1992 y 1994.
A las pensiones ya otorgadas El Comité Mixto examinó el tema sobre la base de una nota de la FAFICS.
El Comité examinó la cuestión en los párrafos 205 a 220 de su informe.
El Grupo también examinó la situación en materia de aplicación.
El Organismo examinó los expedientes y solicitó información adicional en 1.110 casos.
КУИВ проверило досье и в 1 110 случаях запросило дополнительную информацию.Un grupo de Expertos examinó el esbozo propuesto en abril de 1999.
El Gobierno examinó los diversos motivos discriminatorios enunciados en la actual Ley de ciudadanía.
Правительство рассматривает различные дискриминационные основания, предусмотренные в ныне действующем законе о гражданстве.Las resoluciones que la Asamblea examinó el día de hoy están totalmente desvinculadas de ese proceso.
La misión examinó la situación en Liberia prácticamente con todos sus interlocutores.
El equipo forense examinó el lugar del crimen en 16 zonas.
Группа по судебной медицине осмотрела места совершения преступлений в 16 районах.Posteriormente, el UNFPA examinó las diferencias y observó que podían conciliarse.
Впоследствии ЮНФПА проверил разночтения и отметил, что они поддаются выверке.El médico que lo examinó no observó ni tomó nota de lesión alguna.
Врач, который осматривал его, не обнаружил и не зафиксировал каких-либо телесных повреждений.La Oficina del Fiscal examinó la validez de la decisión y la declaró válida y legítima.
