Примеры использования Examina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Examina a Ray!
La reunión examina estos temas.
Examina el cuerpo.
Entonces mi colega consigue una lámpara y lo examina.
Tú examina Essex.
Ты проверь Улей.
Люди также переводят
En el presente capítulo se examina esta evolución.
Examina a la hija.
El Grupo de Trabajo examina los proyectos de artículo 1, 3 y 4.
Examina cada registro!
La mayoría de los informes que examina el Comité en la actualidad son informes combinados.
Examina un archivo core.
En su informe, la Relatora Especial examina más detalladamente la cuestión del trabajo forzoso.
Examina sólo el sector empresarial.
Drake, examina tu cámara.
Дрейк, проверь свою камеру.Examina la naturaleza… de todo cuanto observes.
Исследуй природу… всего, что видишь.Casos que examina el Fiscal General.
Se examina lo que está dentro del cuadrante.
Вы исследуете то, что внутри квадрата.Sólo examina el concepto, es todo.
Examina a todo aquel que esté en contacto con el Rey.
Проверь всех, кто контактирует с королем.Además, la FNUOS examina y actualiza constantemente sus planes para imprevistos.
Кроме того, СООННР постоянно пересматривают и обновляют свои планы действий в чрезвычайных ситуациях.Examina mi trabajo tú mismo si es que tienes dudas.
Сами проверьте мою работу, если сомневаетесь.Solo examina la escena y límpiala.
Просто осмотри место преступления, а потом зачисти его.Examina su ADN para fiebre de fibras rojas.
Проверь его ДНК на синдром" разорванных красных фибрилл".El Comité examina cuestiones relacionadas con el artículo 20 de la Convención.
Examina la idoneidad de las estrategias de respuesta a los riesgos que se formulen;
El Comité examina varias cuestiones relativas a la organización de los trabajos.
Комитет обсудил различные вопросы, касающиеся организации его работы.Recibe y examina denuncias individuales sobre presuntas violaciones de los derechos humanos.
Он должен принимать и рассматривать жалобы физических лиц на предполагаемые нарушения прав человека.El Gobierno examina periódicamente la legislación y las necesidades de las mujeres trabajadoras.
Проведение правительством периодического обзора законодательства и изучение потребностей трудящихся женщин.La Oficina también examina las normas de intervención y otros procedimientos internacionales estándar.
Управление проводит также обзоры правил применения вооруженной силы и других стандартных оперативных процедур.
