Примеры использования Exorcismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es un exorcismo.
Un exorcismo no es algo con lo que jugar.
С экзорцизмом никто не играет.Y necesita un exorcismo.
El exorcismo es un procedimiento arcaico.
Екзорцизм- архаична€ процедура.¿Intentó otro exorcismo?
Un exorcismo era su única esperanza para una cura.
Por Dios,¿un exorcismo?
Ради Бога, изгнание нечистой силы?Muy bien, un exorcismo, no es como una espada de ángel.
Но эффект экзорцизма не такой, как от Ангельского клинка.Tengo que hacer el exorcismo.
Я должен сделать это. Екзорцизм.Después del exorcismo, pensé que me iría volando.
После экзорцизма я думала, что меня унесет прочь.¿Fué asesinado durante un exorcismo?
Его убили при экзорцизме?Papá recita un exorcismo que puede matar a un demonio?
Папа оттарабанил тебе экзорцизм, который может убить демона?Es una cita, no un exorcismo.
Это же свидание, а не изгнание бесов.No realizo un exorcismo hasta que no haya hablado con el sujeto.
Я не провожу экзорцизм, пока не поговорю с человеком.Pero en serio… creo que necesito un exorcismo.
Серьезно, мне нужен экзорцист.Eran rezos, no un exorcismo completo.
Это были только молитвы, не полный обряд.Pero he oído decir que has realizado un exorcismo.
Но я слышал, что вы занимаетесь экзорцизмом.Hay una ceremonia de exorcismo que puede eliminar al demonio.
Этот обряд изгнания дьявола, который может уничтожить Барбасона.¿Por qué no comienza el exorcismo?
Почему бы вам не начать изгнание нечистой силы?Jamás he llevado a cabo un exorcismo. No sabría ni por dónde empezar.
Я прежде не проводил экзорцизм и даже не знаю с чего начать.Sí, un clásico sello de exorcismo.
Да, это классическая печать для изгнания дьявола.El exorcismo de Emily Rose"… se considera demasiado inquietante para verla en casa.
Экзорцизм Эмили Роуз" слишком воздействует, если смотреть его дома.Oye,¿cómo haceis esa cosa del exorcismo inverso?
Эй, а как ты сделал этот экзорцизм наоборот?Válgame Dios, gente, es una bendición, no un exorcismo.
Я вам говорю о Боге. Это благословение, а не экзорцизм.Esa era la mujer que nos hizo el exorcismo a mi y a mi madre.
Это та женщина, которая сделала мне и маме экзорцизм.No puedes llevar a una niña de 10 años a un exorcismo.
Нельзя, чтобы 10- летняя девочка присутствовала на экзорцизме.Después de unos momentos, el Sr. Rose revivió pero el exorcismo tuvo que ser detenido.
Немного погодя, мистер Роуз очнулся но обряд пришлось прервать.No estoy seguro de que lo que necesites sea un exorcismo.
Неуверен, что экзорцизм- то, что тебе нужно.Tyler piense sobre su abuela… vamos a hacer un exorcismo.
Тайлер думает о своей бабушке… мы устраиваем экзорцизм.Mis órdenes son de ejecutar los santos ritos para el exorcismo demoníaco.
Мой приказ- уничтожить святые обряды за демонический экзорцизм.
