Примеры использования Expuesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se necesita ser expuesta.
Он должен быть разоблачен.Tan expuesta y desamparada.
Estara totalmente expuesta.
Esa política será expuesta en la segunda comunicación nacional.
Эта политика будет представлена во втором национальном сообщении.Va a ser muy divertido.- completamente expuesta.
Люди также переводят
Me siento aislada y expuesta al mismo tiempo.
Ahí es donde la colección del embajador esta expuesta.
Вот зал, где выставлена коллекция посла.Justo en mitad de la parte más expuesta de todo el valle.
Прямо в центре самой продуваемой части всей долины.Una estatua, inhumana, vista desde todos los ángulos, discutida, expuesta.
Es demasiado peligroso dejarte expuesta de esa forma.
Si el encuentro ocurre en la fiesta de lanzamiento,la fuente podría ser expuesta.
Esta colonia está aislada, expuesta, en medio de la nada.
Эта колония изолирована, не защищена, на краю пустоты.Que no quiero terminar más expuesta.
Я не хочу, чтобы в конце концов меня разоблачили еще сильнне.Esa gente debería ser expuesta pero publicaste su información personal.
Эти люди должны быть изобличены… но вы публикуете их личную информацию.Conociendola bien, Alicia Seberg debe ser expuesta.
Apruebe la enmienda al artículo 3 expuesta en el párrafo 16 supra; y.
Mano derecha, brazo derecho y parte de la cabeza expuesta.
Ѕрава€ рука, права€ нога и часть головы разморожены.Esto representaba el 9% de la población expuesta al riesgo de contraer la enfermedad.
Nunca me he sentido tan desnuda y expuesta.
Los representantes tal vez deseen examinar la información expuesta, con miras a formular las recomendaciones del caso.
Представители могут пожелать обсудить представленную информацию в целях вынесения соответствующих рекомендаций.Está llena de quemaduras gruesas en toda la superficie expuesta de su cara.
Ожоги на всей незащищенной поверхности кожи лица.La población en esa zona sigue estando expuesta a la irradiación crónica externa e interna debido a los nucleidos radiactivos de larga vida, presentes en el medio ambiente.
Население там продолжает подвергаться хроническому внешнему и внутреннему облучению за счет содержащихся в окружающей среде радионуклидов длительного действия.Haití está en una zona geográfica expuesta a los ciclones.
Estoy escuchando los gritos del teclado.La parte más frágil y expuesta del ordenador.
Tras la presentación,los representantes tal vez deseen sostener un debate sobre la información expuesta con miras a sentar las bases jurídicas para el establecimiento de la plataforma y su puesta en funcionamiento.
После этого представители, возможно, пожелают обсудить представленную информацию в целях определения правовой основы для создания платформы и ее практического применения.Cualquier contacto con la tirita expuesta es fatal.
No adoptar ese sistema deja a la Organización expuesta a riesgos innecesarios.
De ser así,el contenido de la recomendación 231 podría ser expuesta en el comentario.
Respalda plenamente la propuesta del Secretario General expuesta en el documento A/58/723.
Она полностью одобряет предложение Генерального секретаря, содержащееся в документе А/ 58/ 723.Balas en tándem indica arma antigua… posiblemente expuesta a altas temperaturas o humedad.
Соединенные пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.
