Примеры использования Extrañaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te extrañaba.
Porque no te extrañaba.
Почему я по тебе не скучаю?Sí. Extrañaba esto.
Да, мне этого не хватало.Creo que él sólo la extrañaba.
Abby extrañaba a su papá.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Porque te extrañaba.
Я по тебе скучала.Te extrañaba.¿Endoscopía?
Hombre, te extrañaba.
Старик, нам тебя не хватало.Yo lo extrañaba cuando estaba vivo.
Mucha gente te extrañaba, Lazlo.
Тебя не хватало многим людям, Лазло.Te extrañaba hasta cuando estaba contigo.
Я скучала по тебе, даже когда ты был рядом.Yo solamente extrañaba a mi hija.
Я просто скучал по своей дочери.Te extrañaba tanto, déjame verte.
Мне так не хватало тебя! Позволь посмотреть на тебя.Me preguntaste si te extrañaba.
Ты спросил меня, скучаю ли я по тебе.Realmente extrañaba el postre.
Я правда соскучилась по десерту.No pienso que sabía lo mucho que lo extrañaba.
Я даже на знала, что так по нему скучала.Realmente la extrañaba y quería abrazarla.
Я очень скучал по ней и хотел ее обнять.Después Paddie dice Dios, eso era lo que extrañaba.
Пэдди восклицает: Именно этого мне не хватало!Le dije cuanto extrañaba a mi papá también.
Сказала ей, как сильно я скучаю по папе.Pero ahora que lo pienso, creo que sólo te extrañaba… mucho.
Что просто соскучилась по тебе. Очень.Ella lo extrañaba mucho cuando él se iba.
Когда он уезжал, Элла ужасно по нему скучала.No me había dado cuenta de cuanto extrañaba la comida de la Tribu Agua.
Я и не представляла, как соскучилась по еде Водного племени.No, extrañaba su personalidad chispeante.¡Sí!
Нет, соскучилась по вашей блестящей личности. Узнала!Parece que realmente extrañaba vivir con su padre.
Похоже, он действительно скучает по жизни с отцом.Lo extrañaba tanto que no podía dejar de verlo.
Она так по нему скучала, что минуту не могла быть без него.Estaba herida, y te extrañaba, y por eso exterioricé físicamente.
Мне было больно, я скучала по тебе, и я отреагировала несколько… физически.Extrañaba a mi familia y vine temprano.¿Estás usando colonia?
Соскучилась по семье и решила прийти пораньше?Pero la extrañaba a ella. Así que tuve que volver a verla.
Но я скучал по ней, я должен был туда вернуться.Supongo que extrañaba a su familia y los lujos de su vieja vida.
Я думаю, она соскучилась по семье и удобству прошлой жизни.Mary lo extrañaba, y a menudo se preguntaba por qué él transpiraba amoníaco.
Мэри скучала по нему и часто удивлялась, зачем он был пил нашатырный спирт.
