Примеры использования Extremidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extremidad cortada.
Yo me encargo de la extremidad.
Toda la extremidad está en peligro.
Вся конечность находится под угрозой.O si te crece otra extremidad.
А вдруг отрастишь еще одну конечность?Deformación de la extremidad inferior izquierda por herida de bala.
Temperatura sensor Extremidad.
Una vez que la extremidad se pone negra, no se puede hacer nada.
Если конечность почернеет, то будет уже поздно.Pero si pierde una extremidad.
Но… если ты потеряешь одну из конечностей.Una extremidad se mueve independientemente del resto del cuerpo.
Sólo mira en la extremidad abierta.
Y esa cicatriz se transforma en una nueva extremidad.
И этот шрам вырастает в новую конечность.Laceraciones en cara y extremidad superior izquierda.
Рваные раны на лице и левой верхней конечности.Este es un tritón regenerando su extremidad.
Это тритон, заново отращивает свою конечность.El dolor saltó a otra extremidad en el mismo lado.
Боль перешла на другую конечность на той же стороне.Una fractura en espiral, normalmente por un giro acusado de la extremidad.
Спиральный перелом обычно бывает от выкручивания конечности.Tal vez sólo sea una extremidad de conejito muy, muy cara.
Может, это просто очень дорогая кроличья конечность.¿Puedes decirme que es una extremidad?
Можешь ты сказать, что такое' конечность'?Es como perder una extremidad o una parte de ti.
Как будто ты потерял какую-то конечность, или… часть самого себя.Tengo este pensamiento en el fondo de mi mente, que podría perder una extremidad.
Где-то в подкорке у меня сидит мысль, что я могу потерять конечности.¿Sabía que puede ahogar cualquier extremidad del cuerpo humano?
Вы знали, что можно" задушить" любую конечность человеческого тела?Imaginen que en lugar de esto, ellos pudieran realizar la regeneración de dicha extremidad.
Представьте, что если бы вместо того, чтобы столкнуться с этим они бы могли столкнуться с регенерацией этой конечности.Un colega extirpó un tumor de la extremidad de un paciente.
Мой коллега удалил опухоль из конечности пациентки.Cuando una extremidad es amputada, el cirujano conecta estos músculos opuestos dentro del residuo para crear una IMA.
Если конечность ампутирована, хирург соединяет эти противодействующие мышцы в остатке конечности и создает АМИ.¿ Y podrá sostener la taladradora con su extremidad mutilada?
А вы сМожете работать дрелью с вашей покалеченной конечностью?La capacidad de actuar como una extremidad adicional, agarrar, golpear o incluso envolver.
Способность действовать как дополнительная конечность, схватывание, поражение или даже обертывание.Si quieren hueso, van a tomar un brazo o una pierna,pero no hemos hecho un corte en la extremidad días.
Если потребуется кость- отнимут руку или ногу,но мы уже много дней не резали конечности.Este sistema sanguíneo llega a cada extremidad y órgano, incluyendo el corazón, el cerebro, los riñones y regresa a través del hígado.
Кровь обращается по кругу, проходя через все органы и конечности, в том числе сердце, мозг и почки, и снова возвращается в печень.O puedo observar a mis híbridos arrancarte extremidad por extremidad.
Este video demuestra la habilidad sorprendentedel tritón… de regenerar toda una extremidad funcional.
Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов,отращивать полностью рабочую конечность.Sufre dolores en su hombro derecho, mano izquierda y extremidad inferior izquierda.
Боль в правом плече, в левой руке и в нижней левой конечности.
