Примеры использования Falsificados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O perfectamente falsificados.
O falsificados, o falsos.
También todos los registros han sido falsificados.
А все записи были подделаны.Encontrar papeles falsificados y un contrabandista no fue difícil.
Los registros dentales fueron falsificados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sacamos los libros falsificados del microchip del esbirro de Dearing.
Паленые книги мы получили с микрочипа приспешника Диринга.Y los registros pueden estar falsificados.
А отчеты могут быть сфальсифицированы.Cupones y dinero falsificados utilizados para estafar personas.
Фальшивые деньги и купоны,"" которые используют для обмана людей.".Estos informes de envío están falsificados.
Эти отчеты по доставке были подделаны.Los números de la cola fueron falsificados y el helicóptero fue repintado.
Бортовой номер был подделан, а вертолет перекрасили.Pero Diane no sabía que estaban falsificados.
Но Даян не знала, что они были подделаны.Ellos son los que insistieron en usar falsificados, tú… les advertiste.
Именно они настаивали на использовании фальшивок, вы… Вы предупреждали их.Recibimos información de que puede poseer cupones de racionamiento falsificados.
Мы получили информацию, что у вас есть фальшивые продуктовые карточки.Certificados de usuario final falsificados.
Фальшивые сертификаты конечного потребителя.Todos los increíbles rendimientos de sus acciones eran falsificados.
И все его невероятные прибыли были подделаны.Ambos viajaron con pasaportes falsificados.
Capacitación para identificar documentos de viaje falsificados;
Falsificación y uso de documentos falsificados.
Resulta que algunos de los vinos eran falsificados.
Debido a que los registros pueden ser falsificados.
Потому что записи могли быть фальсифицированы.Creo que los ensayos en humanos han sido falsificados.
Я думаю, что результаты теста на людях были подделаны.Los ensayos con humanos de Biomax fueron falsificados.
Человеческие испытания Биомакса были фальсифицированы.Un estudio sobre él reveló que su identidad y archivos de trabajo,… habían sido falsificados.
Artículo 150(nuevo): Falsificación de documentos o utilización de documentos falsificados.
Ministerio de Defensa de Nigeria según los certificados de usuario final falsificados.
Министерство обороны Нигерии, согласно поддельным сертификатам конечного пользователя.Hiciste que Jones cursara un oficio para buscar mis iniciales en los bonos falsificados.
Artículo 58(nuevo):Falsificación de billetes de banco o utilización de billetes de banco falsificados.
Статья 58( новая) Подделка банкнот или использование фальшивых банкнот.Tan solo la primera semana de abril se confiscaron 41 documentos falsificados o alterados.
Только за первую неделю апреля были изъяты 41 поддельный или измененный каким-либо способом документ.Ha adquirido la condición de refugiado presentando deliberadamente información falsa o documentos falsificados;
Приобрело статус беженца вследствие предоставления заведомо ложных сведений или подложных документов;La guardia fronteriza haintensificado la distribución de información sobre los documentos de viaje falsificados.
Пограничная стража стала более активно распространять информацию о фальсифицированных проездных документах.
