Примеры использования Favorece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡El rey me favorece?
Favorece cambiar sector.
La suerte nos favorece.
Удача благоволит нам.La corte favorece reunificación.
Суд благоволит воссоединению семей.Sí, pero no favorece.
Люди также переводят
Dongguan que favorece la fábrica deportes.
Dongguan благоволя фабрике спортов.Ahora mi padre te favorece.
Тепеpь мoй oтец блaгoвoлит к тебе.Eso me favorece mucho…"Poco más de 20 años".
Cometí un error, pero Dios me favorece.
Dicen que la suerte favorece a los valientes.
Говорят, судьба благоволит смелым.Favorece a Ricardo, y Eduardo simplemente hace lo que ella le dice.
Dicen que la fortuna favorece a los valientes.
Говорят, удача благоволит храбрым.Dios lo favorece con esta angustia y tú te burlas!
Бог благоволит ему этой болью, а ты издеваешься над ним!La evolución no necesariamente favorece a la longevidad.
Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим.Un Dios que favorece a los pobres sobre los ricos.
Nivel macro: un entorno que no favorece el desarrollo.
Y como él favorece a Clara, Katherine te apoya a ti.
И раз он благосклонен к Кларе, Катрин в противовес выбрала тебя.¿Tan rápido has olvidado que la fortuna favorece a los audaces?
Неужели вы так быстро забыли, что удача благоволит храбрым?Ver cómo se favorece su pierna izquierda?
Видишь, как она припадает на левую ногу?El Convenio sobre la Diversidad Biológica ofrece un mecanismo que favorece el aprovechamiento sostenible.
Конвенция о биологическом разнообразии обеспечивает механизм, способствующий устойчи- вому использованию.Sobre todo favorece a Lord Melbourne.
Над всеми, отдает предпочтение лорду Мельбурну.(Risas) La evolución no necesariamente favorece a la longevidad.
( смех в зале) Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим.Y el mercado nos favorece ahora acabamos de llegar aquí.
La asistencia letrada es un elemento fundamental que favorece la aplicación de las reformas legislativas.
Юридическая помощь является одним из важнейших элементов, способствующих реализации законодательных реформ.La evolución favorece a las criaturas mejor adaptadas a su entorno.
Эволюция благосклонна к тем созданиям, что лучше адаптировались к своей окружающей среде.Dijo que el oráculo favorece nuestra reunión.
Esta cooperación favorece el intercambio de apoyo logístico y recursos.
Establecer un sistema de gobernanza que favorece la gestión de proyectos comunes.
La demora de su entrada en vigor favorece objetivamente la continuidad de esta actividad delictiva.
La demora de su entrada en vigor favorece objetivamente la continuidad de esta actividad delictiva.
Задержки с ее вступлением в силу объективно способствуют продолжению такой преступной деятельности.
