FIJAOS на Русском - Русский перевод

• посмотрите
• обратите внимание
• зацени

Примеры использования Fijaos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tíos, fijaos.
Чуваки, зацените.

Fijaos en eso.
Посмотрите на это.

Y hablando de ropa, fijaos en Paul, el mariquita.
Кстати, о тряпках- посмотри на Пола- пидора.

Fijaos en Pierce.
Посмотрите на Пирса.

Y fijaos en ella.
А посмотрите на это.

Fijaos, qué luz!
Смотрите, какой свет!

Y fijaos en su madre.
И проверьте его мать.

Fijaos en esto.
Только погляди на это.

Fijaos en quién es.
Посмотрите, кто это.

Fijaos en el comandante.
Гляньте на майора.

Fijaos en sus orejas.
Посмотрите на его уши.

Fijaos en la mesa 4.
Зацени столик номер четыре.

Fijaos, por favor.
Проконтролируйте, пожалуйста.

Fijaos en las huellas.
Обратите внимание на отпечатки.

Fijaos en esa camiseta rosa.
Зацени эту розовую рубашку.

Fijaos en Dinesh y Gilfoyle.
Возьмите Динеша с Гилфолем.

Fijaos, escuchad y aprended.
Смотрите, слушайте и учитесь.

Fijaos en cómo lo hace Ira.
Все посмотрите, как делает Айра.

Fijaos en esas… esas… O-R-E-J-A-S.
Посмотрите на эти У- Ш- И.

Fijaos en mi preciosa cola.
Взгляните на мой чудесный хвостик.

Fijaos, todos idiotas con pareja.
Осторожнее, вы, идиоты с парами.

Fijaos cómo crecen los lirios.
Посмотрите на лилии, как они растут.

¡Fijaos en la talla de estas mujeres!
Посмотрите на размеры этих женщин!

Fijaos en el tamaño de esa bañera!
Посмотри только на размеры этой ванной!

Fijaos. Hay alguien en el camino de la entrada.
Смотрите, кто-то на дороге.

Fijaos, todo se repite como ayer.
Обратите внимание, все повторяется, как и вчера.

Fijaos en la escultura de hielo derretido.¿En.
Обратите внимание на таящую скульптуру изо льда.

Fijaos el color que tiene el sombrero… y sus láminas negras.
Посмотрите на цвет шляпки, на эти черные пластинки.

Fijaos en esos coreanos desgraciados al otro lado de la calle.
Посмотри на этих корейских уебков, на той стороне улицы.

Fijaos en las aberrantes… obras de los artistas… del Occidente capitalista.
Посмотрите на извращенные… произведения художников… капиталистического Запада.

Как использовать "fijaos" в предложении

Fijaos en éste que llevo, ¿os gusta?

Fijaos que va hasta con iluminación incluída.

Fijaos qué fácil es inventar una falacía.

Fijaos que no tienen las mismas tonalidades.

Después, fijaos en las combinaciones que hace.

Fijaos cómo las fotos van cambiando sutilmente.

Fijaos que son todo o casi naestros.

Fijaos lo que digo, una simple guitarra.

Fijaos cómo crecen los lirios del campo".

Una hora después, fijaos como ha crecido.