FILTRANDO на Русском - Русский перевод

• фильтрует
• сливаешь
• фильтрация

Примеры использования Filtrando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Filtrando los mensajes.
Фильтрация сообщений.

Nos turnaremos filtrando los datos.
Мы отфильтруем данные по очереди.

Filtrando datos de impresión.
Фильтр данных печати.

Esta es una foto mía en el auto que me muestra… filtrando.
На одном из них я в машине. Потому что на нем видно как я… пробалтываюсь.

Filtrando el mensaje %1 de %2.
Фильтрация сообщения% 1 из% 2.

Que estaba rastreando un arma de contrabando. que podría o no estar filtrando material radioactivo.
Я отслеживал контрабандное оружие, у которого может или не может быть утечки радиоактивных материалов.

Filtrando información y todo eso.
Сливает информацию и все такое.

No hay emails relacionados con la chica Larsen pero encontré esto de hace algunos días filtrando lo del apoyo de Yitanes.
Писем про дочь Ларсенов они не отправляли, но я нашел вот это. Датируется несколькими днями назад, слив про поддержку Итенес.

Filtrando CO2 a un nivel molecular.
Фильтрует газ на молекулярном уровне.

El sindicato se reúne para discutir los eventos que rodean al «Piper Maru» y se dan cuenta de que alguien está filtrando información.
В Нью-Йорке Синдикат обсуждает события, связанные с« Пайпер Мару», понимая, что где-то есть информационная утечка.

Filtrando mi sangre, como un buen soldado.
Фильтрует мою кровь, как хороший солдат.

Filtramos a través de algunos aparatos sencillos y recogemos del orden de mil millones de microbios en sólo un día filtrando en la parte superior de un edificio de la ciudad de Nueva York.
Фильтруя через простые аппараты; мы собираем почти миллиард микробов каждый день, фильтруя на крыше здания в Нью-Йорке.

Filtrando información confidencial a Liza Hearn.
Сливаешь секретную информацию Лизе Херн.

El uso que el Gobierno estadounidense ha hecho del informe hasta ahora, filtrando su contenido a la prensa, antes, incluso, de que lo conocieran los demás miembros del Consejo de la OACI, forma parte, también de esta oscura patraña.
Частью этих грязных махинаций также является и то, каким образом до настоящего времени американским правительством использовался этот доклад, содержание которого просочилось в печатные органы еще до того, как о нем стало известно остальным членам Совета ИКАО.

Filtrando estrategias, los anuncios críticos de mi marido antes de que se emitan.
Сливаю стратегии, рекламные компании моего мужа, до того как они выходят.

Pese a la vigilancia de AMISOM y a los esfuerzos de autovigilancia del Gobierno Federal de Transición, se siguen filtrando municiones custodiadas por el Gobierno y los comandantes de las milicias al mercado ilícito.
Несмотря на контроль со стороны АМИСОМ и усилия переходного федерального правительства по обеспечению собственного контроля, боеприпасы, находившиеся в распоряжении командиров подразделений сил переходного федерального правительства и вооруженного ополчения, по-прежнему попадали на незаконный рынок оружия и боеприпасов.

Filtrando información cofidencial a Liza Hearn… ahora, hay un legado del que estar orgullosos.
Сливаешь конфиденциальную информацию Лизе Херн… да, таким наследием надо гордиться.

Identificando y filtrando a los que ve como chicos malos.
Устанавливая и отсеивая тех, кого вы считаете плохими парнями.

Combinando y filtrando todo ese movimiento… con la imagen, puedo… recuperar el sonido de sus voces.
Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов.

Y, simplemente filtrando agua de mar a través de un proceso de bajo costo, tendrías suficiente combustible para la vida entera del resto del planeta.
А путем простой фильтрации морской воды недорогим процессом, можно получить достаточно топлива на весь период жизни планеты Земля.

Reglas de filtrado POP3.
Правила фильтрации на сервере POP3.

Hay muchas maneras en la que la naturaleza filtra el agua que desaliniza el agua.
В природе существуют разные способы фильтрации воды, которые выводят соль из воды.

Filtrar por tipo:.
Фильтрация по типу:.

Permite ordenar y filtrar los datos en una tabla de consulta.
Возможность сортировки и фильтрации данных в таблице запроса.

Filtrar la colección.
Фильтр коллекции.

Filtrado de correo basura.
Фильтрация спама 5.

¿Filtrar una información paga bien?
Утечка информации хорошо оплачивается?

Filtra los mensajes entrantesName.
Фильтрация входящих сообщенийName.

Escriba las condiciones necesarias para filtrar los datos en el formulario.
Введите требуемые условия фильтрации данных в форме.

Prensa de Filtrar Industrias Alimentarias.
Фильтр- пресс Пищевая промышленность.

Как использовать "filtrando" в предложении

jobs, filtrando por ubicación y seleccionando Costa Rica.

Empiezas filtrando por precio, de menor a mayor.

el agua se sigue filtrando entre sus dedos.

3 micrones, filtrando contaminantes como hollín, alérgenos, PM2.

Pero se siguen filtrando muchos informes de torturas.

Mi perro's la oreja está filtrando clara fluido.

Y puede hacerse filtrando por países, idiomas etc.

Después, se va filtrando algo que creía inverosímil.

> Busca movimientos filtrando por ingresos y gastos.

Mi calentador de agua está filtrando del lado.