FINALICE на Русском - Русский перевод

• конца
• завершить
• завершения
• окончания
• истечения
• закончится
• доработать
• истекает
• завершит
• завершил
• концу
• завершение
• заканчивающийся
• конце
• завершен
• заканчивается
• окончании
• доработает

Примеры использования Finalice на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres que la finalice?
Хочешь, чтобы я закончил его?

Por favor finalice su historia.
Пожалуйста, закончите вашу историю.

Se prevé que la revisión finalice pronto.
Процесс пересмотра, как ожидается, вскоре будет завершен.

Computadora, finalice el programa.
Компьютер, конец программы.

Debemos rentar el barco de todas maneras cuando finalice el verano.
Ќам точно придетс€ сдавать лодку, когда лето закончитс€.

Permitan que finalice mostrándoles una ilusión aquí.
Позвольте закончить, показав одну иллюзию.

Se espera que el proyecto finalice en 2003.
Завершение проекта намечено в 2003 году.

Cuando finalice el ritual, ve que se limpie la sangre y que Lucretia sea atendida.
Когда ритуал закончиться, пусть уберут кровь и позаботятся о ней.

Todos quieren que esto finalice Faber.
Все хотят, чтобы это закончилось, Фабер…( нем.).

En cuanto la cena finalice, ella le entregará a uno de ustedes el estado de Florida.
Как только ужин закончится, губернатор вручит одному из вас штат Флорида.

Cabo Clark, le ordeno que finalice esta operación.
Капрал Кларк, я приказываю прекратить операцию.

La Mesa examinará las credenciales presentadas por las Partes en la Convención y presentará a la CP su informe sobre las credenciales antes de que finalice el período de sesiones para su aprobación por la CP.
Президиум рассмотрит полномочия, выданные Сторонами Конвенции, и до окончания сессии представит доклад о проверке полномочий для утверждения КС.

Solo le pido que finalice la misión de Sisko.
Все что мне нужно, чтобы ты закончил миссию Сиско.

Se espera que la implantación del sistema finalice en 2012/13.
Ожидается, что работы по внедрению этой системы будут завершены в 2012/ 13 году.

Cuando la reunión finalice, Joe Masseria será hombre muerto.
Когда наша встреча закончится, Джо Массерия будет мертв.

No te marcharás hasta que Michio finalice su trabajo.
Ты не уйдешь, пока Мичио не закончит свою работу.

Espero que el juego escolar finalice de forma diferente este año.
Я надеюсь, что в этом году школьный спектакль закончится иначе.

Está previsto que la transformación finalice en junio 2007.
Ожидается, что эта перестройка будет завершена в июне 2007 года.

Se espera que este proceso finalice en el tercer trimestre de 2010.
Ожидается, что данный процесс завершится в третьем квартале 2010 года.

El Ministerio solo podrá pronunciarse sobre esas propuestas cuando finalice el examen del informe.
Министерство сможет принять решение по этим предложениям только по окончании рассмотрения доклада.

Se espera que un país finalice su PAN en los próximos meses.
Предполагается, что одна из стран завершит работу над своей НПД в ближайшие месяцы.

¿Podría avisarme cuándo finalice la operación?
Не могли бы вы сообщить мне, когда закончится операция?

Se espera que su aplicación finalice a principios del año 2000.
Его осуществление предположительно закончится к началу 2000 года.

Se prevé que el proyecto finalice en junio de 2009.
Ожидается, что проект будет завершен в июне 2009 года.

Está previsto que el proyecto finalice el 31 de marzo de 2013.
Проект должен быть завершен к 31 марта 2013 года.

Está previsto que el estudio finalice a fines de 2003.
Это исследование, как ожидается, будет завершено к концу 2003 года.

Se prevé que la ceremonia de firma finalice el jueves 10 de octubre de 2013.
Ожидается, что церемония подписания завершится в четверг, 10 октября 2013 года.

Está previsto que el estudio se finalice para el ejercicio presupuestario de 2009/2010.
Планируется, что это исследование будет завершено в 2009/ 10 бюджетном году.

Pide también a la Junta Ejecutiva que finalice al mismo tiempo su norma de acreditación;
Просит также Исполнительный совет параллельно завершить разработку его стандарта аккредитации;

Abrigo la esperanza de que dentro de más de dos meses, cuando finalice este período de sesiones, hayamos llegado a un consenso y podamos comenzar la etapa de aplicación.
Я надеюсь, что, когда эта сессия закончится более чем через два месяца, нам удастся достичь консенсуса и начать процесс претворения этих предложений в жизнь.

Как использовать "finalice" в предложении

¿Qué nos espera hasta que finalice 2016?

Finalice la configuración especificando los campos Contraseña.

000 antes de que finalice este mes.

Una vez finalice ese plazo serán suprimidos.

Finalice apagando las velas en sentido inverso.

Cuando finalice la carrera sigue tomando agua.

Para guiarnos cuando finalice su vez con.

"He decidido retirarme cuando finalice esta temporada.

Finalice con "siguiente" y virus completamente eliminado.

000 más antes de que finalice octubre.