Примеры использования Firmaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Todos firmaron?
¿Firmaron con Canning?
A modo de broma, lo firmaron:.
Firmaron con Horsey,¿no?
Вы подписали контракт с Хорси, да?Tu padre y tu esposa firmaron por ti.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
firmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
los acuerdos firmadosposibilidad de firmarfirmaron el acuerdo
firmó un contrato
se firmó el acuerdo
firmado por el gobierno
firmado en moscú
el gobierno firmó
Больше
Использование с наречиями
ya ha firmadoaún no hayan firmadoya firmadosfirmar aquí
todavía no han firmadochina firmósólo firmadoucrania firmómalasia firmólituania firmó
Больше
Использование с глаголами
firmado en parís
acaba de firmarfirmado en abuja
firmado en washington
firmado en belgrado
kazajstán firmó
Больше
Firmaron la cláusula de no-rehén.
И вce oни пoдпиcaли oткaзнoй лиcт.Sergei y Larry de Google la firmaron.
Сергея и Ларри из Гугла расписались на ней.¿Firmaron la renuncia a su seguridad personal?
Вы подписали отказ от безопасности?Puso nombres de personas que no firmaron.
Desgraciadamente, firmaron un acuerdo prenupcial.
К сожаленью, вы подписали брачный контракт.Nuestros voluntarios conocen lo que firmaron.
Muchos residentes firmaron sus contratos hace años.
Многие жильцы подписывали контракт много лет назад.Firmaron una carta de protesta en apoyo a los obreros.
Они подписывали письма протеста в защиту рабочих.Hey Richie ellos no firmaron un contrato de no desclasificar.
Они не подписывали контракт о неразглашении. Сочувствую.Firmaron contrato con el sello discográfico Red Bull Records en 2013.
С 2013 подписана на лейбл Red Bull Records.Dos de ellos fueron los que firmaron la Declaración de Independencia.
Двое из них подписывали Декларацию Независимости.Ese es el primer problema, el de los que firmaron.
Lo siento. No firmaron sus contratos de experiencia personal.
Por lo demás, muchos de ellos lo firmaron sin haberlo leído;
La petición que firmaron la última vez fue para el departamento de medio ambiente.
Последний раз вы подписывали петицию в департамент окружающей среды.Sí, podemos. Está en el contrato que firmaron Uds. y sus tutores.
Y mira el contrato que firmaron cuando los estudiantes se unieron a Soul Depot.
En este caso, la AART y el Ministerio no firmaron ningún contrato.
Se negociaron y firmaron tres memorandos de entendimiento y se firmarán otros tres en 2002 en cuanto concluyan las negociaciones.
Согласованы и подписаны три меморандума о договоренности; в 2002 году, сразу по завершении переговоров, планируется подписать еще три меморандума.Así que para acelerar las cosas un poco… ¿Firmaron un pacto con el diablo?
Так чтобы ускорить процесс немного Ты заключил сделку с дьяволом?El 13 de julio, la Comisión y el Gobierno de Djibouti firmaron en Addis Abeba un memorando de entendimiento por el que se rige la contribución de Djibouti a la AMISOM, compuesta por 1.000 efectivos.
Июля Комиссия подписала в Аддис-Абебе меморандум о взаимопонимании с правительством Джибути относительно направления джибутийского контингента численностью 1000 военнослужащих в состав АМИСОМ.Nueve empleados de la región croata del Danubio firmaron contratos de trabajo.
Трудовые договоры подписаны девятью сотрудниками Дунайского района Хорватии.En agosto de 2008, el MASHAV y el Banco de DesarrolloAgrícola de la República Democrática Federal de Nepal firmaron un memorando de entendimiento.
В августе 2008 года<< МАШАВ>gt; подписало меморандум о взаимопонимании с Сельскохозяйственным банком Федеративной Демократической Республики Непал.Las negociaciones acabaron con éxito en noviembre de 1990 ylos 22 Estados que participaban en las conversaciones firmaron el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.
В ноябре 1990 года они были успешно завершены подписанием Договора об обычных вооруженных силах в Европе 22 государствами, участвующими в этих переговорах.En junio de 2005, un grupo de alcaldes de todo el mundoreunidos en San Francisco(Estados Unidos de América) firmaron los Acuerdos sobre el Medio Ambiente Urbano.
В июне 2005 года мэры городов разных стран мира собрались в СанФранциско,Соединенные Штаты Америки, для подписания соглашений по вопросам экологической среды городов.
