Примеры использования Florecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes florecer.
Florecer- de Isaías.
¡Y ahora debes florecer!
No permitía florecer la creatividad de Maggie.
Он не давал расцвести творчеству Мэгги.Ver las blancas rosas florecer.
Расцветали бутоны белых роз.
Люди также переводят
Tu día para florecer. Muéstrale al mundo lo poderosa que eres.
Твой день, чтобы цвести, показать миру, какая ты сильная девочка.Puede llevarle más de quince años florecer.
Она расцветает раз в 15 лет.La inocencia no puede florecer bajo tierra.
Невинность не может цвести под землей.Con cuidado con ella que está por florecer.
Si obligas a una flor a florecer prematuramente, la destruyes.
Если вы заставите цветок распуститься преждевременно, то вы уничтожите его.Permanecer vírgen significa no florecer.".
Остаться девственницей- значит не расцвести никогда.Amo al amor, y ver al amor florecer es todo el agradecimiento que necesito.
Sí, saben que algunas amistades tardan un poco en florecer.
Да, ну, не каждая дружба расцветает моментально.Lo siento, no estoy hecha para florecer como una flor.
Мне очень жаль, я просто не построена цвести, как цветок.La ciencia necesita la luz de la libre expresión para florecer.
Наука нуждается в свободной экспрессии, чтобы цвести.Nos recuerda como el amor puede florecer en la edad adulta.
Это напоминает нам о том… что любовь может расцвести в любом возрасте.Saco las plantas malas para que las buenas puedan florecer.
Вырвать дурные растения, чтобы хорошие могли цвести.Se necesita un cuarto pequeño para florecer fuera de tu dormitorio.
Которой нужно место, чтобы расцвести за пределами своей спальни.A veces el afectoes una tímida flor que toma tiempo en florecer.
Порой чувству, как цветку, нужно время, чтобы распуститься.La democracia no puede florecer sin desarrollo social y reconstrucción.
Демократия не может расцвести без социального развития и реконструкции.Ahora no parece mucho pero espera a verla florecer.
Она пока не особо выглядит, но подождите, когда она зацветет.Alguna podría florecer en lo más profundo del bosque sin que nadie la viera.
Они могут цвести где-нибудь глубоко в лесу, где никто их не увидит.El animal calma su hambre y el árbol puede florecer de nuevo.
Él tenía este truco maravilloso hacía florecer un rosal frente a nuestros ojos.
У него был этот замечательный трюк, где куст роз расцветает прямо перед вашими глазами.Dondequiera que Dios te ha plantado, hay que saber florecer.".
Где бы Господь ни посадил тебя, ты должен знать, как расцвести".Un joven con talento y ambición podría florecer bajo mi patrocinio.
Талантливый и амбициозный юноша может расцвести под моим покровительством.Como los capullos de primavera, ustedes están aquí para florecer.
Как весенние почки на деревьях, вы будете здесь цвести и расцветать.Tanto el mercado como el Estado necesitan de la democracia para florecer.
Deja que sea un recuerdo del médico cuyo corazón hiciste florecer.
И пусть он напоминает тебе о человеке, чье сердце расцвело благодаря тебе.De este modo,los seres humanos pueden alcanzar su verdadera libertad y florecer.
Именно таким образом люди смогут достичь своей истинной свободы и процветания.
