Примеры использования Flujo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Iniciamos el flujo.
Flujo de texto;de marco a marco.
El Protocolo flujo tiempo real.
Протокол потоковой реальном времени.Flujo de efectivo procedente de otras fuentes.
El mundo parece en flujo constante.
Люди также переводят
El flujo de agua actúa como un theremín o un violín.
Las cosas que podríamos hacer con ese flujo de dinero.
Flujo de trabajo/ Información de Gestión.
También sabemos mucho sobre el flujo del gasto de los consumidores.
El flujo sanguíneo es crucial para la habilidad cognitiva.
He visto informes de flujo de dinero, contratos firmados.
Flujo del Proceso de evaluación de la eficacia- Primera etapa.
Comparación de los conceptos de flujo de fondos y flujo de tesorería.
Различия в концепциях движения фондов и денежных средств.Tablas;flujo de texto alrededor de tablas de texto.
Таблицы; размещение текста вокруг текстовых таблиц.Parece que tiene un problemita de flujo de efectivo causado por la huelga.
Похоже, у него проблемы с притоком денег из-за забастовки.La… la línea temporal en ocasiones no es muy clara, está en flujo constantemente.
Временная линия не бывает понятной, она постоянно в движении.Observa el flujo de fondos de Atherton a D-SAC y viceversa.
Обрати внимание на движение средств от Атертона к Совету и обратно.Mi capitán, necesitamos más simulaciones en los sensores de flujo.
Капитан, мы нуждаемся в детальном моделировании искривления на потоковых датчиках.Quiero discutir el flujo de trabajo en nuestra pequeña"comunidad".
Hay tres estilos generales de procesamiento de eventos: simple, flujo, y complejos.
Существует три основных стиля обработки событий: простой, потоковый и сложный.Así se puede visualizar el flujo sanguíneo a lo largo del tiempo.
Таким образом движение крови может быть изображено во времени.Estado 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011.
Necesitas pinchar la vena y entonces reorientar el flujo. No sobrecargues la anastomosis.
Estado financiero III. Estado de flujo de efectivo correspondiente al año que terminó.
Ведомость III. Ведомость движения денежных средств за год.Y el"establecimiento" ha ido perdiendo el control por este libre flujo de información.
El principal resultado fue un flujo enorme de capital de la periferia al núcleo rico.
Y las instituciones establecidas están perdiendo el control debido a este flujo libre de información.
Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации.El crecimiento de los centros urbanos facilitará un mayor flujo de recursos hacia las zonas rurales.
Asimismo el Servicio Nacional de Migración se encarga del controlar el flujo migratorio.
Además, una fianza también repercutía negativamente en el flujo de efectivo de los licitantes.
Кроме того, такое обязательство негативно влияет на движение наличности участников торгов.
