FLUJO DE AIRE на Русском - Русский перевод

• поток воздуха
• воздушном потоке

Примеры использования Flujo de aire на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Flujo de aire térmico.
Расход воздуха Тепловой.

Metro de flujo de aire vórtice.
Метр воздушных потоков вортекса.

Flujo de aire máximo.
Максимальные воздушные потоки.

Y, en un momento, veremos un vídeo del flujo de aire.
Через мгновение, мы увидим поток воздуха.

Eso incluye el flujo de aire en nuestro tracto respiratorio.
К ним относятся и поток воздуха в дыхательных путях.

Lo que necesitamos es un constante flujo de aire fresco.
Нам нужен постоянный приток свежего воздуха.

Válvulas controlan el flujo de aire de cada músculo, actuando sobre la información recogida por 170 sensores combinados.
Потоком воздуха к каждой мышце управляют 80 клапанов, действующих по данным, собранным со 170 объединенных датчиков.

Sin embargo, tenemos un patrón de flujo de aire mixto.
Однако существует модель смешивания воздушных потоков.

Estamos tratando de visualizar el flujo de aire alrededor de las alas del mosquito con pequeñas partículas que iluminamos con un láser.
Мы визуализируем поток воздуха вокруг крыльев москита с помощью мелких частиц, подсвеченных лазером.

Si hubiera realmente un virus,¿no deberían contener el flujo de aire?
Если это и правда вирус, не должны ли вы перекрыть поток воздуха?

El giro de la bola crea una diferencia de presión en el flujo de aire circundante que se curva en la dirección del giro.
Вращение мяча создает разницу давления в окружающем потоке воздуха, которая закручивает его в направлении вращения.

Y queremos aprender más sobre neumática y fenómenos de flujo de aire.
А еще мы хотели изучить подробнее пневматику и потоки воздуха.

Y nos muestra que incluso un pequeño cambio en el flujo de aire puede hacer que se forme una nube.
Это показывает, что малейшее изменение в воздушном потоке может вызвать формирование облака.

Levantar el motor, elevar la suspensión… cortar la carrocería, adaptar los ejes… y maximizar el flujo de aire.
Поднять мотор, переставить подвески подогнать корпус, обработать оси и повысить обтекаемость.

Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento.
Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.

En la mayoría de los ventiladores modernos, un sistema informático integrado permite controlar la respiración del paciente y ajustar el flujo de aire.
В большинстве современных аппаратов ИВЛ встроенная компьютерная система обеспечивает мониторинг дыхания и регулирует поток воздуха.

Abriré el tragaluz suizo con doble inclinación y el flujo de aire echará- la abeja fuera de..
Я просто открою двухскатную швейцарскую стеклянную крышу, и воздушный поток просто вытянет пчелу из.

El flujo de aire que continúa a través del compresor se comprime aún más antes de entrar en la cámara de combustión, donde se mezcla con combustible y se enciende.
Воздух, идущий через компрессор далее сжимается перед входом в камеру сгорания, где он смешивается с топливом и поджигается.

Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento.
Возьмем, к примеру, этот музыкальный инструмент-- валторну. Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.

Un flujo de aire positivo mantiene la presión. Estas paredes tienen 2 m de ancho, 60 cm. Más que las de las pirámides de Giza.
Принудительный поток воздуха, поддерживает герметизацию комнаты, а стены здесь толщиной один метр восемьдесят сантиметров, что на шестьдесят сантиметров тоньше чем стены пирамид в Гизе.

Las" instalaciones de ensayo aerodinámico" incluyen túneles aerodinámicos y túneles de choque destinados al estudio del flujo de aire sobre objetos.
Lt;< Аэродинамические испытательные системы>gt; включают в себя аэродинамические трубы или ударные трубы для изучения процесса обтекания тел потоком воздуха или газа.

Este segundo flujo de aire entra en una zona llena de células receptoras olfativas altamente especializadas, varios cientos de millones de ellas, comparadas con nuestros 5 millones.
Этот второй поток воздуха входит в область, заполненную специализированными обонятельными клетками. Их несколько сотен миллионов- сравните с нашими пятью миллионами.

Al comparar el comparar el equipo de simulación con la vida real, podemos ver cómo este modelo en 3D construido aquí con impresión 3D, muestra los mismos patrones de flujo de aire que bajan directo hacia los pasajeros.
Когда мы переходим от компьютерной симуляции к реальной жизни, на этой 3D- модели, которую я создал с помощью 3D- принтера, видны те же самые воздушные потоки, идущие вниз прямо на пассажиров.

Cámara de clase I: una cámara de frente abierto y ventilada para protección personal con un flujo de aire de entrada sin recircular desviado del operador. Esta provista de un filtro HEPA para proteger el entorno de fugas de microorganismos.
Шкаф класса I: открытый впереди вентилируемый шкаф для личной защиты с поддоном нерециркулируемого потока воздуха со стороны оператора оснащается фильтром HEPA для защиты окружающей среды от выбросов микроорганизмов;

Somos una empresa dedicada a la automatización, y nos gusta hacer estructuras de peso muy ligero, porque consumen energía de manera más eficiente. Y queremos aprender más sobre neumática y fenómenos de flujo de aire.
Наша компания работает в области автоматизации и нам интересны очень легкие конструкции, потому что это очень энергоэффективно. А еще мы хотели изучить подробнее пневматику и потоки воздуха.

Más cerca en el tiempo, mi equipo y yo desarrollamos un nuevo sistema económico para administración de“presión positiva continua en las vías respiratorias con uso de burbujas”(BCPAP, por la sigla en inglés), que permite mantener un flujo de aire continuo a los pulmones durante el tratamiento de la neumonía severa.
Совсем недавно, моя команда и я разработали новую недорогую систему для применения аппарата“ bubble CPAP”( постоянного положительного давления в дыхательных путях), который удерживает воздух, поступающий в процессе лечения тяжелой пневмонии.

Un elemento clave del tratamiento de los niños hospitalizados con neumonía grave son los sistemas de presión positiva continua de las vías respiratorias(CPAP, por sus siglas en inglés) de burbuja, en que un compresor envía oxígeno al paciente, asegurando la continuidad del flujo de aire durante el proceso de tratamiento.
Ключевым компонентом лечения госпитализированных детей с тяжелой пневмонией является так называемая технология« bubble CPAP»( искусственная вентиляция легких методом поддержания постоянного положительного давления в дыхательных путях с пузырьковым генератором потока): компрессор обеспечивает подачу кислорода пациенту, гарантируя постоянный поток воздуха во время процесса лечения.

Al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven.
Как эти потоки воздуха формируются изгибами и поворотами внутри инструмента, так и вибрации струн зависят от геометрической формы пространства, в котором они колеблются.

Flujo del aire.
Поток воздуха.

Y entonces vas a inhalar y crear un flujo constante de aire.
И тогда вы будете хотеть, чтобы вдохнуть а затем создать устойчивый поток воздуха.

Как использовать "flujo de aire" в предложении

Flujo de aire extendido Flujo de aire normal Consola.

flujo de aire … flujo de aire a trav - sterjuweliers.

molinillo de flujo de aire Flujo de aire molino tubular - esclerodermia.

flujo de aire molino tubular, Heavy Industry flujo de aire molino tubular.

trituradora de flujo de aire flujo de aire chancadora de miu firstlab.

flujo de aire trituradora de miu flujo de aire trituradora de miu.

Medidores de flujo de aire Medicion de flujo de aire en nuestra tiendavirtual.

Flujo de aire optimizado, impresiones más fluidas.

Flujo de Aire Ultrapotente para temperaturas extremas.