Примеры использования Folletos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde están los folletos?
Folletos, carteles.
Mira estos folletos.
Folletos/ carpetas informativas.
Miren estos folletos.
Да.- Почитайте брошюрки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tomen algunos folletos de la reunión cuando salgan.
Прихватите брошюрки о реорганизации по дороге к выходу.Y retire todos los folletos.
И изымите все флаеры.Así que repartí folletos e hice campaña en la universidad.
Так что я раздала флаеры и агитировала в колледже.Ha ido a traer más folletos.
Она пошла взять еще флаеров.Repartí todos aquellos folletos, y no ha aparecido nadie.
Я раздала все флаеры и никто не пришел.Lo sé, podríamos hacer nuevos folletos.
Я знаю, может нам стоит сделать новые флаеры.Sí, tengo los folletos de Lisa.
Да, есть флаеры Лизы.Siento que tal vez deberíamos consultar los folletos.
Может нам свериться с брошюрами?Esos son sus folletos,¿Señor?
Это ваши брошюрки, мистер?No lo sé, a mi sólo me pagan por repartir folletos.
Не знаю, мне только платят за раздачу флаеров.El siempre esta haciendo folletos, llendo a mitines.
Он всегда делает флаеры, собирает митинги.Fue agradable que te hayan ofrecido un trabajo dando folletos.
Мило, что они предложили тебе раздавать флаеры.¿Era Ud. quien regalaba folletos en la feria anoche?
Вы раздавали флаеры вчера вечером на ярмарке?Folletos de promoción y 10 nuevos boletines de noticias en vídeo.
Se prevé publicar esos tres folletos a comienzos de 2013.
Эти три буклета выйдут в свет в начале 2013 года.Bien, he dispuesto ya que se envíen correos y folletos.
Recogí algunos folletos de universidades cercanas,¿de acuerdo?
Я нашла кое-какие брошюрки колледжей неподалеку?Su producción fue enorme, cientos de libros, folletos y artículos.
Его вклад был огромен- сотни книг, памфлеты и статьи.En los folletos se exhorta a los ciudadanos a asistir al acto.
В листовках содержался призыв к гражданам принять участие в этом мероприятии.Debe haber salido pero veo los folletos abiertos sobre la mesa.
Он, походу, ушел, но я вижу, вон на столе брошюрки лежат.Los folletos de las farmacias, los gobiernos, la radio, el cine, los periódicos.
Проспекты фармацевтов, правительства, радио, фильмы, газеты.Solo tenemos que ponernos estos vestidos, mostrar palmito y repartir folletos.
Нам просто придется носить эти платья, выглядеть горячо и раздавать флаеры.No se produjeron folletos por la lentitud del proceso de adquisiciones.
Проспекты не были подготовлены из-за чрезмерной продолжительности процесса их закупки.Hay información en estos folletos sobre el Síndrome de Trauma por Violación, que podría ser útil.
В листовках есть полезная информация о травматическом синдроме изнасилования.La ONUCI proporciona a los efectivos folletos que se traducen a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
ОООНКИ обеспечивает войска брошюрами на официальных языках Организации Объединенных Наций.
