Примеры использования Formulan declaraciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formulan declaraciones los representantes de la India.
С заявлением выступил представитель секретариата.Los representantes de Myanmar y Malasia formulan declaraciones.
Formulan declaraciones los representantes de Cuba e Indonesia.
С заявлением выступили представители Кубы и Индонезии.Los dirigentes indios también formulan declaraciones belicosas.
Formulan declaraciones los representantes de Mauritania y Portugal.
С заявлением выступили представители Мавритании и Португалии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
formularon declaraciones
formulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaformuló recomendaciones
las observaciones formuladasformuló una recomendación
las propuestas formuladaslas reservas formuladassolicitud formulada
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los representantes del Níger y Armenia también formulan declaraciones.
Представители Нигерии и Армении также сделали заявление.Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Cuba y el Japón.
С заявлением выступили представители Алжира, Кубы и Японии.Los representantes de Chile y el Brasil formulan declaraciones para aclarar algunas cuestiones.
Представители Чили и Бразилии выступили с разъяснениями.Formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, Nigeria, Egipto, Argelia y Sudáfrica.
С заявлением выступили представители Исламской Республики Иран, Нигерии, Египта, Алжира и Южной Африки.Los representantes de los Estados Unidos y el Reino Unido formulan declaraciones.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Irlanda y Ghana.
Перед голосованием с заявлением выступили представители Ирландии и Ганы.En explicación de voto después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de México y Chile.
После принятия проекта резолюции представители Мексики и Чили выступили с заявлениями по мотивам голосования.Formulan declaraciones para explicar sus posición los representantes de España, la Argentina y el Reino Unido.
Заявления с разъяснением своих позиций сделали представители Испании, Аргентины и Соединенного Королевства.Los representantes de Singapur y el Brasil formulan declaraciones en explicación de voto.
Представители Сингапура и Бразилии сделали заявление по мотивам голосования.Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos, la Federación de Rusia, Indonesia, Jordania y Kazajstán.
С заявлением выступили представители Алжира, Марокко, Российской Федерации, Индонезии, Иордании и Казахстана.Los representantes de Mauritania y Ucrania formulan declaraciones en relación con su voto.
Представители Мавритании и Украины сделали заявление в связи со своим голосованием.Formulan declaraciones los representantes del Pakistán, los Estados Unidos, México, Eslovaquia, la República Árabe Siria y Cuba.
С заявлением выступили представители Пакистана, Соединенных Штатов, Мексики, Словакии, Сирийской Арабской Республики и Кубы.Después de la aprobación del proyecto de resolución,los representantes de Zimbabwe y Ghana formulan declaraciones en relación con sus votos.
После принятия проекта резолюции представители Зимбабве и Ганы выступили с заявлениями по мотивам голосования.Formulan declaraciones el representante de los Estados Unidos y el observador de Palestina(en nombre del Grupo de los Estados Árabes).
С заявлением выступил представитель Соединенных Штатов и наблюдатель от Палестины( от имени Группы арабских государств).Los representantes del Iraq, Kuwait y los Estados Unidos formulan declaraciones en respuesta a la exposición del Relator Especial.
Представители Ирака, Кувейта и Соединенных Штатов выступили с заявлениями в связи Formulan declaraciones los representantes del Programa Mundial de Alimentos y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
С заявлением выступили представители Мировой продовольственной программы и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.Los representantes de Honduras, la República Dominicana,el Níger y Papua Nueva Guinea formulan declaraciones en relación con la votación sobre el proyecto de resolución.
Представители Гондураса, Доминиканской Республики, Нигера и Папуа-Новой Гвинеи выступили с заявлениями по мотивам голосования по проекту резолюции.Los representantes de Egipto y Austria formulan declaraciones relativas a las correcciones introducidas en el momento de presentarse el proyecto de resolución.
Представители Египта и Австрии выступили с заявлениями, касавшимися исправлений, которые были внесены при представлении проекта резолюции.Los representantes de Austria(en nombre de la Unión Europea), Bélgica,Turquía y Colombia formulan declaraciones en respuesta a la exposición hecha por la Relatora Especial.
Представители Австрии( от имени Европейского союза), Бельгии,Турции и Колумбии выступили с заявлениями в связи En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de El Salvador, Egipto, el Pakistán, el Sudán, Fiji y la República Islámica del Irán.
Представители Египта, Исламской Республики Иран, Пакистана, Сальвадора, Судана и Фиджи выступили с заявлениями по мотивам голосования перед его проведением.Los representantes de Austria(en nombre de la Unión Europea),los Estados Unidos y Turquía formulan declaraciones en respuesta a la exposición hecha por el Relator Especial.
Представители Австрии( от имени Европейского союза),Соединенных Штатов и Турции выступили с заявлениями в связи Cuarto, es verdaderamente extraño que algunos países formulan declaraciones como si desconocieran totalmente lo que está sucediendo en el mundo que ahora los rodea.
В-четвертых, представляется странным, что некоторые страны выступают с заявлениями, как будто они не имеют никакого представления о событиях, происходящих сегодня в мире.Los representantes de Austria(en nombre de la Unión Europea),Indonesia y los Estados Unidos formulan declaraciones en respuesta a la exposición hecha por el Representante Especial.
Представители Австрии( от имени Европейского союза),Индонезии и Соединенных Штатов выступили с заявлениями в связи Los representantes del Líbano y Antigua y Barbuda formulan declaraciones en las que corrigen oralmente los textos en francés e inglés del proyecto de resolución, respectivamente.
Представители Ливана и Антигуа и Барбуды выступили с заявлениями и внесли устные исправления в тексты проекта резолюции соответственно на французском и английском языках.
