Примеры использования Forraje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Forraje de Capitan.
¿Comida, agua, forraje?
¡Eres forraje de bantha!
Эх ты, корм для банты!Y las chimeneas llenas de forraje.
И трубы заполню силосом.Forraje y alimento China.
Haré forraje ahumado.
Todas sus torres llenas de forraje.
Все башни наполнятся силосом.El forraje es para animales.
Затравка- это для оружия.Debe guardarse separado de alimentos y forraje.
Paja y forraje seco de arroz Patata.
Стебли риса и фураж, сухой.No transportar con alimentos y forraje.
Не подлежит совместной перевозке с продуктами питания и кормами.Y hago forraje para los animales del continente.
И делаю силос для скота на материке.Las hojas se utilizan como abono verde o forraje.
Es buen forraje para nuestra historia.
Это будет отличная затравка для нашей истории.Debe mantenerse separado de alimentos y forraje(IPCS, 1994).
Хранить отдельно от продуктов питания и кормов( МПХБ, 1994).Forraje verde: en promedio se reúnen anualmente 400 millones de toneladas.
Зеленый корм: в среднем ежегодно собирается 400 млн. тонн.Has tratado mi pelo como si fuera forraje para animales.
Ты относилась La adquisición de alimentos equinos era unacuestión importante y Alemania perdió muchos caballos por inanición al faltarle forraje.
Закупка еды для лошадей была главной проблемой,и Германия потеряла много лошадей из-за их смерти от голода ввиду отсутствия корма.La que vemos al frente lleva sal del desierto,y la caravana del fondo lleva forraje para los animales que regresan.
Везет из пустыни соль, а второй, на заднем плане,везет корм для возвращающихся животных.Los bosques proporcionan alimentos, forraje y fibra, productos que caen bajo la responsabilidad de la mujer.
Леса обеспечивают продовольствие, корма и волокна- продукты, ответственность за обеспечение которых несут женщины.El Instituto de Investigación de Pastos y Forraje, de Jhansi;
Научно-исследовательский институт травяных и кормовых культур, Джханси.Sólo producir el forraje necesario para cubrir el consumo de carne de la Unión Europea requiere un área de tierra agrícola en Brasil del tamaño del Reino Unido.
Простое изготовления кормов, необходимых для покрытия потребления мяса у Европейского Союза требует площадь сельскохозяйственных земель в Бразилии размером с Соединенное Королевство.Puede que hayas sido un buen contrabandista Pero ahora eres forraje de Bantha.
Ты, возможно, был хорошим контрабандистом… но теперь ты корм для бант.Capacitación sobre el desarrollo de tierras agrícolas, el cultivo de frutas y forraje y la utilización de métodos naturales de cultivo.
Обучение методам земледелия, посадки плодовых деревьев и кормовых культур и освоение естественных методов земледелия.El sistema no sólo permite controlar las plagas, sino que presenta además otras ventajas,pues el Desmodium puede utilizarse como forraje para el ganado.
Эта система не только помогает вести борьбу с вредителями, но и приносит другие выгоды,поскольку десмодиум может использоваться в качества корма для скота.Los desechos de los animales, junto con los fertilizantes y pesticidas usados para producir forraje, también generan óxidos de nitrógeno en grandes cantidades.
Отходы от животных, а также удобрения и пестициды, используемые для производства кормов, генерируют большие количества оксидов азота.Mauricio informó de que ninguno de los productos de sus bosques, a saber, la madera, la fruta, el forraje y la miel, se exportaba al extranjero.
Маврикий сообщил, что производимая на его территории лесная продукция, включая древесину, фрукты, корма и мед, в другие страны не экспортируется.Entre otros productos confiscados se contaban 18.000 litros de Coca-Cola, diversos productos alimenticios, acumuladores,abonos, forraje y una pistola de calibre 7,62.
К числу других конфискованных предметов относится 18 000 л кока-колы, различные продукты, аккумуляторы,удобрения, фураж и один пистолет калибра 7, 62 мм.Al mismo tiempo, la competencia por la tierraproductiva aumenta a causa de la creciente demanda de alimentos, forraje y materias primas agrícolas para usos industriales y energéticos.
В то же время конкуренция за плодородныеземли усиливается вследствие роста спроса на продовольствие, корма и сельскохозяйственное сырье для промышленности и производства энергии.Convención de Ramsar- Humedales Ordenación integrada de las cuencas hidrográficas:agrosilvicultura(leña, forraje, cultivos anuales), captación de escorrentía para árboles y pastizales.
Комплексное управление ресурсами водосборного бассейна: агролесомелиорация(топливная древесина, корма, однолетние культуры), сбор поверхностного стока для орошения древесных плантаций и пастбищных угодий.
