Примеры использования Fractales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es por eso que amo los fractales.
Los algoritmos fractales son notoriamente inestables.
Фрактальные алгоритмы известны непостоянством.Tienes que mirar los fractales.
Ты должен находить фракталы.Podemos utilizar fractales para manipular los pixeles.
Мы можем использовать Genuine Fractals, чтобы обработать пиксели.Los surcos de las montañas son fractales.
Горные хребты являются фракталами.Fractales iterativos. Escrito por Scott Draves; 1993.
Еще один пошаговый генератор фракталов. Написан Скоттом Дрейвзом( Scott Draves).Los cúmulos de galaxias pueden ser fractales.
Скопления галактик могут быть фракталами.Cuando vi por primera vez esos fractales africanos, pensé:"¡Guau!
Когда я впервые увидел эти африканские фракталы, то подумал:!¿Por qué estás de repente irrumpiendo en fractales?
Как тебя вдруг занесло во фракталы?Árboles fractales. Escrito por Peter Baumung; 1997?
Фрактальные деревья. Автор Петер Бауминг( Peter Baumung). Все любят фракталы, верно?Así, los grupos de galaxias pueden ser fractales.
Так что скопление галактик может быть фракталом.Las hojas son fractales lo son en la misma manera en la que los arboles son fractales.
Прожилки на листьях- фракталы, так же как деревья.Ahora estoy pensando en ecuaciones de fractales.
На данный момент я думаю о фрактальных уравнениях.Los fractales son objetos, que son auto-similares a diferentes escalas.
Фракталы- это объекты, самоподобные при разных масштабах измерения.Ellos estaban respirando esas palabras con pulmones fractales.
Да они выдыхали эти слова через фрактальные легкие.Para comprender los fractales es importante entender el concepto de dimensión fractal.
Для понимания фракталов важно понятие фрактальной размерности.Nuestros vasos sanguíneos están organizados como fractales.
Ќаши кровеносные сосуды организованы наподобие фракталов.Descripción de las propiedades fractales de las isóbatas y las líneas costeras.
Кроме того, описываются фрактальные характеристики изобат и береговых линий.Aquí una foto de tipo de brócoli que tiene propiedades fractales.
Вот фото особого сорта брокколи, сорта, который обладает свойствами фрактала.Hay variados métodos para analizar fractales y hay libros enteros dedicados a este tema.
Существует большое количество различных методов анализа фракталов и книг посвященных этой теме.Los fractales se usan en, bueno, en todo desde la predicción de desastres naturales hasta la metalurgia.
Фракталы используются практически везде, от прогнозирования природных катастроф до металлургии.Está teniendo todo tipo de problemas con los fractales, y yo no puedo ayudar.
У него какие-то проблемы с фракталами, я не могу ничем помочь.¡Los conversores fractales no funcionaban porque necesitaban un tono multitímbrico!¡Rápido, niños!
Фрактальный преобразователь никогда не работал потому что это ждал мультитонального кода!Con su diseño exclusivo creado a a base de fractales matemáticos.
При своем уникальном дизайне, полученном из математически вычисленных фракталов.Los fractales pueden ser definidos intuitivamente como objetos con autosimilaridad en diferentes escalas.
Este es un modeloNetLogo que muestra diversos ejemplos de los bien conocidos fractales matemáticos.
Это NetLogo модель,которая показывает несколько примеров хорошо известных математических фракталов.Usando algoritmos fractales con los sensores Borg creo poder predecir dónde y cuándo se producirán los embudos.
Используя фрактальные алгоритмы вместе с сенсорами боргов, полагаю, я могу предсказать, где и когда появится следующая воронка.También permite exportar los fractales a otros programas específicos para renderizar imágenes de tipo"fractal flame" como Flam3.
Пользователи имеют возможность экспортировать фрактальные изображения в другие фрактальные программы, например, такие как FLAM3.En esta unidad exploraremos fractales visual y matemáticamente y veremos el rol que juegan la geometría fractal en los sistemas complejos.
В этом модуле мы будем исследовать фракталы, как визуально, так и математически, и я кратко расскажу о том какую роль играет фрактальная геометрия в сложных системах.Y finalmente, los fractales tienen autosimilitud-- así que son similares a sí mismos pero no son necesariamente similares entre sí-- uno ve usos muy diferentes de los fractales.
И наконец, фракталы самоподобны- так что они подобны себе самим, но не обязательно подобны друг другу- вы можете увидеть совершенно различные виды фракталов.
