Примеры использования Francesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo tu prensa francesa.
Mi madre era francesa y se llamaba Dufaure.
Y en caso de una invasión francesa.
La seducción francesa" es como ella lo describe.
Ahora es la palabra francesa para.
Сейчас по-французски это.
Люди также переводят
Francesa, sí, pero es un pecado venial hoy en día.
Esa es la palabra francesa para"vaya".
Это по-французски" Ух ты!".La moraleja de la historia es, que necesitas una prensa francesa.
Мораль истории, вам нужен френч пресс.Mi madre era francesa, señor, pero yo siempre he vivido aquí.
Моя мать была француженкой. Но я всегда жила здесь.Se hizo la manicura; la manicura francesa, por cierto.
Сделал маникюр, френч, кстати.Y la ayuda francesa que enviaste no ha servido para nada.
И помощь Французов, которую вы отправили ничего не решила.No, no, reconocemos que Don francesa ha muerto.
Нет, нет мы признаем, что Дон Френч мертв.Es francesa como Jenny, más bonita, y la estaba trayendo para ti.
Она- француженка, как Дженни, красивая как Дженни.Un poco india, un poco española, un poco francesa.
Немного индианка, немного испанка и чуток француженка.Todo bañado en plata, francesa, de principios del siglo 17.
Para bailar con usted si usted sucede a la francesa.
Чтобы танцевать с вами, если вы смените на посту французов.La francesa Élodie Gossuin más tarde ganó el concurso Miss Europa.
Мисс Франция Элоди Госсюэн позже выиграла конкурс Мисс Европа.De unirse al rey Juan contra una invasión francesa.
Примкнуть к королю Джону в битве против вторжения французов.La palabra francesa para"armario caro para la ropa chic de una mujer".
По-французски это" дорогой шкаф для одежды элегантной женщины.".Según la radio nos ha atacado la aviación francesa.
Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.Te captura una francesa que te trae aquí y luego te encierran.
Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли.Este asedio finalizó el 26 de julio de 1758 con la rendición francesa.
Осада закончилась капитуляцией французов 26 июля 1758 года.La Mary Poppins Barbie francesa es la única personalidad que ha sido divertida.
Француженка Мэри Поппинс Барби, единственная забавная я.Claro que no, Burke's Peerage es inglés y ella es francesa.
Ду Шенфрес там нет конечно нет книга пэров английская а она француженка.La doncella francesa que trajera del extranjero entró para saber si debía vestirla.
Девушка- француженка, привезенная из-за границы, вошла предложить ей одеваться.Conviene mencionar la promulgación por la Comunidad Francesa de tres nuevos decretos.
La futura presidencia francesa de la Unión Europea seguirá estos pasos.
Франция, которая будет председательствовать в Европейском союзе следующей, продолжит этот путь.El proyecto de planincorpora el plan previamente aprobado de la comunidad francesa y la región valona.
В проекте учтен План, ранее утвержденный франкоязычным Сообществом и Валлонией.Dos costillares, salsa francesa, y dos patatas belgas con mayonesa Pepper Jack.
Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо.La Región francesa de Midi-Pyrénées participa activamente en estas nuevas interacciones.
Регион Южные Пиренеи( Франция) активно участвует в этих новых формах взаимодействия.
