Примеры использования Frotis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Este es un frotis de sangre?
Nunca me hiciste un frotis.
У меня не брали образец.Los frotis del disparo de refilón.
No tenía esquistocitos en su frotis.
Никаких шистоцитов в мазке.Sólo es un frotis en las mejillas.
Pásame una de esas cosas para el frotis de ahí.
Necesito un frotis de estas heridas.
He hecho cultivos de la población microbiana del frotis.
Un frotis en el extremo de la vara.
Мазок на конце измерительной палки.¿Tiene los resultados del frotis de las lesiones?
У вас есть результаты мазков травм?Haré frotis de todas las gotas de sangre de dentro.
Я сделаю мазок каждой капли крови здесь.Así que hicimos un frotis del desagüe principal.
Так что мы проверили основные канализационные трубы.Frotis y ultrasonido para buscar placa vascular.
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.Tasa de detección de casos con frotis positivo.
( Процент новых случаев, диагностированных на основе положительного мазка).Hice un frotis de la mandíbula de Rebecca. Encontré caspa.
Tasa de curación de casos de tuberculosis con frotis positivo.
Эффективность излечения больных туберкулезом с положительным мазком.El frotis alrededor de las nariz y de la boca confirma una sobredosis.
Tasa de curación de casos de tuberculosis con frotis positivo.
Ни одного Эффективность излечения туберкулеза с положительным мазком.Hice un frotis del diente que sacaste del estómago de Flynn.
Я взял образцы с зуба, который ты вытащила из желудка Флинна.Le pediré al Dr. Hodgins que haga un frotis del pinchazo para buscar rastros.
Я попрошу доктора Ходжинса снять мазок с этого прокола.Hice un frotis de la fosa nasal anterior… y mandé la muestra a Abby.
Я взял пробу из фронтального носового канала и отправил образец Эбби.Pero para hacer una prueba de paternidad.tienes que hacer tres frotis.
Но чтобы сделать тест на отцовство,тебе необходимо использовать 3 мазка.Le pediré a Hodgins un frotis para ver si podemos identificar el arma asesina.
Попрошу Ходжинса взять мазок, чтобы установить орудие убийства.El Organismo no puede considerar esas muestras como un sustituto del frotis.
Агентство не может рассматривать такие пробы в качестве альтернативы мазкам.(Tasa de detección de casos con frotis positivo: porcentaje)a.
( Случаи, диагностированные на основе положительного мазка в ходе КЛНН: в процентах) a.Un frotis del pecho de la víctima reveló una mezcla de fósforo y magnesio.
Анализ мазков из грудной клетки жертвы показал наличие смеси фосфора и магния.Iv Análisis de laboratorio, incluidas pruebas de funciones pulmonares y frotis cérvicouterino;
Iv лабораторные исследования, включая обследование легких и мазки Папаникалау;Por eso voy a recopilar su ADN y a hacer un frotis de la sangre que hay en sus manos para así esta vez darle una oportunidad.¿Qué opina?
Именно поэтому я собираюсь взять у тебя ДНК и образец крови с твоих рук, чтобы дать тебе шанс на этот раз. Что скажешь?Iv Análisis de laboratorio, inclusive las pruebas funcionales respiratorias y el frotis cérvicouterino;
Iv лабораторные исследования, включая обследование легких и мазки Папаникалау;Sabes que la oficina de medicina forense tiene un frotis de tu A.D.N. de los labios de Jennifer Sanchez después de que intentaras reanimarla,¿verdad?
У судебных медиков также есть образец твоей ДНК, оставшейся на губах Дженифер Санчес, после того, как ты делал ей искусственное дыхание, правильно?
