Примеры использования Fue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se fue con su padre.
Bueno, Pedro.¿Qué tal fue tu boda?
Se fue con el Hermano Oswin.
Она ушла с братом Освином.Creo que el dinero fue a otra parte.
¿Y se fue al molino antes de comer?
Люди также переводят
No.¿Vas a contarme tú cómo fue tu cita?
Eh.¿Cómo fue tu fin de semana?
No. No puedes porque estaba enfermo y fue al médico.
Не можешь, он заболел и ушел к врачу.¿Y cómo fue el día, mi pequeña cootchie coo?
Y creo que saben exactamente quien fue…¿no, Gus?
Él fue a la ciudad para no ver al padre.
Он ушел в город, чтобы не видеть отца.Pensé que te gustaría saber que lo de hoy fue bien.
Я думал, ты захочешь знать, сегодня все прошло хорошо.Tooru fue al colegio, en este momento no está.
Тору ушел в колледж, его сейчас нет.Eddie, el cumpleaños de la mujer fue hace dos días.
Эдди, после дня рождения этой дамы прошло уже два дня.Hola,¿ cómo fue tu cita con Phil Tatola?
Привет, как прошло свидание с Филом Татолой?Se fue a la selva con Charlie y Sayid ayer.
Она ушла вчера в джунгли с Саидом и Чарли.He oído que la cosa fue bien con el primo Carlo anoche.
Я слышала, все прошло гладко с кузеном Карло.Fue 20 años después, pero sabíamos que era su… y su hijo.
Прошло 20 лет, но мы знали, что это она… и ее сын.Bueno,¿cómo fue tu primer día sin Silver?
Итак, как прошел твой первый день без Сильвер?Fue grabada el 30 de agosto de 1976 en el estudio de Metrónomo de Estocolmo.
Запись прошла 30 августа 1976 года в Стокгольме, Metronome Studio.El padre de Natasha… fue prisionero político bajo Brezhnev.
Отец Наташи был политическим заключенным при Брежневе.¿Cómo fue la reunión del consejo, capitán Hunter?
Как прошла встреча советников, Капитан Хантер?Mike,¿cómo fue la cena anoche con el nuevo novio?
Майк, как прошел ужин с новым парнем вчера вечером?¿Cómo fue la conferencia? Necesito ver a Annalise Keating.
Как прошла лекция? Мне нужно увидеть Эннализ Китинг.Y el funeral… fue…¿Fue ataúd abierto o cerrado?
А похороны… был… гроб был закрытый или открытый?Tu abuela fue al viejo apartamento de Alvin hace como una hora.
Твоя бабушка ушла в квартиру Алвина еще час назад.¿Cómo fue ayer la reunión para el nuevo ensayo clínico?
Как прошла вчерашняя встреча на счет нового клинического исследования?Cuando se fue anoche, él… dijo que iba a una reunión.
Когда он ушел прошлым вечером, он… он сказал, что собирается на встречу.Y él fue… en verdad la primera persona que trató de entenderme.
И он был действительно первым человеком, который пытался меня понять. И я.TEDx San Juan fue interesante, dinámico, conmovedor e impresionante.
Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
