Примеры использования Fue producida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No fue producida hasta 1942.
Pipi Calzaslargas" nunca fue producida.
Fue producida en grandes cantidades.
Здесь их изготавливали в большом количестве.En realidad, dijimos que la tinta fue producida en 1940.
La pista fue producida por Charlie Handsome y Rex Kudo.
Люди также переводят
Una película animada basada en el cuento fue producida en 1928 por Yokohama Cinema Shoukai.
La canción fue producida por Pump, junto con el colaborador frecuente CBMIX.
Песня спродюсирована самим Pump' ом, совместно CBMix.Las marcas de identificación indican que esta munición fue producida en 2001 por la fábrica china" 71".
Маркировка на этих патронах показывает, что они были изготовлены в 2001 году на китайском заводе«№ 71».Fue producida para máquinas de arcade recibidoras de monedas hasta 1996.
La música de fondo del videojuego fue producida por miembros de Active Planets.
Fue producida por George Martin para el quinto álbum solista de McCartney de 1983, Pipes of Peace.
Сингл был спродюсирован Джорджем Мартином для 5- го сольного альбома Пол Маккартни Pipes of Peace( 1983).Su último single,"Nineteen",lanzado pocas semanas antes de su muerte, fue producida por Paul Hardcastle.
Его последний сингл, Nineteen,вышедший за несколько недель до его смерти, продюсировал Пол Хардкасл.La película fue producida por Alexander Paal y dirigida por Peter Sasdy, emigrantes húngaros trabajando en Inglaterra.
Фильм был создан Александром Паалом и режиссером Питером Сэсди, венгерскими эмигрантами, работающими в Англии.Su última ópera,Der Sänger und der Schneider(El cantante y el sastre), fue producida en 1820 en Múnich, donde murió.
Его последняя опера,« Певицаи портной»( нем. Der Sänger und der Schneider), была выпущена в 1820 году в Мюнхене, где он и умер 17 октября 1825 года.Finalmente una pequeña cantidad fue producida como el ZGRASS-32(por disponer de 32Kb de RAM adicionales) después de que la máquina fue relanzada por Astrovision.
Небольшая часть, возможно, была подготовлена в качестве ZGRASS- 32 после того, как машина Imperium fue una serie de televisión española estrenada el 5 de septiembre de 2012 que se emitió en la cadena española Antena 3 y que, al igual que su predecesora Hispania, la leyenda, está ambientada en el siglo II a. C.[1]La serie fue producida por Bambú Producciones y contó con un presupuesto aproximado de 20 millones de euros.
Империя- испанский телесериал, выпущенный 5 сентября 2012 года на канале Антенной 3 и, как и в его приквеле, Римская Испания, легенда, действие происходит во II веке до н. э.[ 1]Сериал был произведен Bambú Producciones с бюджетом приблизительно в 20 млн. евро.La munición en cajas que se muestra en la fotografía 17 fue producida por la fábrica china" 41" en 2007 y las cajas que la contienen están fechadas en 2008.
Патроны, содержащиеся в ящике, были изготовлены в 2007 году на китайском заводе«№ 41»( см. фото 17), и также имеются ящики, на которых указан 2008 год.La canción fue producida por Mark Jackson e Ian Scott. Muchos usuarios encontraron a Briggs a través de Shazam cuando vieron un comercial de Acura que presenta la canción.
Песню продюcсировали Марк Джексон и Йен Скотт. Многие пользователи узнали Бриггс благодаря Shazam, когда видели рекламу марки Acura с ее песней.El análisis espectral de las muestras ambientales recogidas dentro de los blindados destruidos y algunas otras muestras ambientales recogidas en la zona septentrional de Rumayla y la región de Artawi, así como en la zona de la frontera y la zona desmilitarizada,demuestran que la contaminación radiactiva fue producida por la utilización de ojivas fabricadas con uranio empobrecido, dado que algunas de las muestras recogidas dentro de los blindados destruidos en los lugares mencionados tenían una radiactividad elevada.
Спектроскопический анализ экологических проб, взятых внутри пораженных танков, и других экологических проб, взятых в районах Эр- Румайла- Север и Артави, пограничных районах и в демилитаризованной зоне, доказывает,что радиоактивное заражение является результатом применения боеприпасов, содержащих обедненный уран, а некоторые пробы, взятые внутри бронетехники, уничтоженной в этих районах, имеют высокий уровень радиоактивности.La mayor parte de la munición en las existencias del JEM fue producida antes del embargo, y ha resultado difícil investigarla en el tiempo de que dispone el Grupo.
Большинство боеприпасов в распоряжении ДСР были произведены в период до введения эмбарго, и задача их отслеживания в отведенные Группе сроки оказалась непростой.La televisión de las Naciones Unidas(UNTV) produjo dos películas cortas de televisión para su programa" Las Naciones Unidas en acción", y una película más larga,centrada en los efectos de la intifada en los niños, fue producida en el nuevo programa de entrevistas televisadas del Departamento, Siglo XXI. Cerca de 30 colecciones de vídeo se distribuyeron por satélite para centros de emisión en todo el mundo sobre una serie de problemas relacionados con la cuestión de Palestina.
Телевидением Организации Объединенных Наций Estos huevos fueron producidos en 2007.
Эти яйца были произведены в 2007 году.Fue producido por Warner Bros. Animation.
Был выпущен компанией Warner Bros. Animation.Fue producido en tres variantes principales: la estándar Vz.
Производился в трех главных вариантах: vz.Esta es la única canción en el álbum que fue producido por Mark Ronson.
Единственная песня с альбома, которую продюсировал Марк Ронсон.Toda esto fue producido por Maia.
Все это дело закрутилось из-за Майи.El álbum fue producido por Chelsea Grin y Diego Farias, el guitarrista de la banda Volumes.
Альбом продюсировали Chelsea Grin и Диего Фариас, гитарист группы Volumes.La mayoría del UME fue producido hace algunos decenios, lo que facilita la tarea.
Fue producido por Stereotypes, The Smeezingtons.
Продюсерами стали Stereotypes и The Smeezingtons.Number fue producido por Cameron Mizell en su ciudad natal Orlando, Florida.
Он был спродюсирован Кэмероном Мизеллем в его родном городе Орландо, штат Флорида.
