Примеры использования Fusion на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fusion Modelos.
Fusion Модели.Queres la fusion?
IV. LA FUSION CON LOS VNU.
Restaurante Ship Fusion.
Ресторане Ship Fusion.Mi Ford Fusion ha desaparecido.
Мой форд фьюжен пропал.Hublot Classic Fusion.
Женские часы Hublot Classic Fusion.No hay fusion en los metacarpianos.
Нет сращения пястных костей.Jefe,¿ese no es su Ford Fusion?
Босс, это не твой форд фьюжен?SC/ UPC Fusion Splice On Connector.
СК/ СКП слияние сращивания на Разъем.En El conector Ftth Fusion.
На ftth Сплавливания соединения- разъема на.El Ford Fusion está diseñado para respetar el medio ambiente.
Este es el esquema de un hechizo de fusion.
Unete a mi contra el, Fusion, y tendras muchas aportunidades para demostrar de lo que eres capaz.
Присоединяйся ко мне, репликон, и у тебя будет куча возможностей доказать, на что ты способен.Presentando el completamente nuevo Ford Fusion.
Представляю совершенно новый Ford Fusion.Se compone de tres divisiones, Traveller's Tales, TT Fusion y la distribuidora TT Games Publishing.
В группу компаний TT Games Group входит три компании: TT Games, TT Fusion и издатель TT Games Publishing.Ya ha sido lanzado en América como Ford Fusion.
Он уже продается в Америке как Ford Fusion.China Cojín freno Jeep Jeep Fusion Pastillas freno.
Китая Тормозная система Jeep Тормозные колодки Jeep Fusion.En ese caso quizas estes listo para hablar de una fusion.
¿Alguien ha devuelto unas llaves de un Ford Fusion o al propio Ford Fusion?
Кто-нибудь видел ключи от Форд Фьюжна или сам Форд Фьюжн?Ofreci la fusion porque mi hija tiene una especie de lealtad incomprensible hacia vos y no queria extinguir esa chispa en ella.
Я предложил слияние, потому что моя дочь слепо вам предана, и я не хотел рушить ее надежды.Indica el nombre del primer mezclador, por ejemplo Sound Fusion CS46xx.
Выводит имя первого микшера, например: Sound Fusion CS46xx.Fusión Híbrido y el Fusion Energy están los dos impulsados por una combinación de motor electrónico de alto voltaje que utiliza… material reciclado.
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует… переработанный материал.Necesito que pongas una orden de búsqueda para un Ford Fusion negro.
Мне нужно, чтобы ты выслал оффициальные ориентировки на черный форд фьюжен.El gabinete, integrado por 18 miembros,incluye a representantes de siete agrupaciones políticas: Fusion, Alyans, Mouvement pour l' instauration de la democratie en Haiti, Fanmi Lavalas, Lespwa, Organisation du peuple en lutte y Union.
В кабинет министров в составе18 членов входят представители семи политических объединений:<< Фюзьонgt;gt;,<< Альянс>gt;, Движение за установление демократии в Гаити,<< Лавальяс Фамий>gt;,<< Леспва>gt;, Организация борющегося народа и<< Союз>gt;.Michael Campbell, en su libro Popular Music in America,define el género como"post-punk/ post-disco fusion".
Майкл Кэмпбелл в своей книге« Популярная музыка в Америке» пишет,что определяет жанр как« слияние пост- панка и пост- диско».La banda sonora llegó a lanzarse en formatofísico bajo el título Metroid Prime and Fusion Original Soundtracks, trabajo que fue supervisado por el propio Yamamoto.
Для игры существует официальный саундтрек,называющийся« Metroid Prime and Fusion Original Soundtracks», выпущенный под руководством самого Ямамото.Incluso hemos desarrollado una tecnología, al mismo tiempo,que nos permite el electrón… lo que yo llamo"Fusion Inter-Atómica".
Мы можем, мы даже разработали технологию, в то же время,что мы можем позволить электрон… что я называю" межатомная Fusion".Véase por ejemplo Walf Heintschel von Heinegg,Introductory Remarks to Fusion or Co-existence of International Human Rights Law and International Humanitarian Law, Simposio celebrado en Kiel(Alemania) del 19 al 22 de septiembre de 2002, 45 German Yearbook of International Law, 55, 56(2002)“Al irse desvaneciendo gradualmente la distinción estricta entre el derecho de la guerra y el derecho de la paz(esta es una interpretación) el derecho de los conflictos armados parece ser complementado o incluso modificado por las normas de derechos humanos.
См., например, Walf Heintschel von Heinegg,Introductory Remarks to Fusion or Co- existence of International Human Rights Law and International Humanitarian Law, Symposium held in Kiel( Germany) 19- 22 September 2002, 45 German Yearbook of International Law 55, 56( 2002)« По мере того, как четкое различие между правом войны и правом мира постепенно стирается, формируется понимание того, что комплекс норм, применяемых в период вооруженного конфликта, как представляется, дополняется или даже модифицируется стандартами в области прав человека.Reuniones semanales y conversaciones con los principales partidos políticos(Lespwa,Organisation du Peuple en Lutte, Fusion, Alyans, Fanmi Lavalas y Unión).
Проведение еженедельных совещаний и дискуссий с участием представителей основных политических партий( фронта<< Надежда>gt;,Организации борющегося народа, ОГСД, партии<< Демократический альянс>gt;,<< Лавальяс Фанми>gt; и Национального союза).Los representantes de Lespwa, que defendieron la plataforma electoral del Presidente René Préval en 2006, ganaron en 6 de los 11 distritos electorales,mientras que los partidos Fusion, KONBA, LAAA y OPL obtuvieron un escaño cada uno y un candidato independiente obtuvo también un escaño.
Представители Фронта<< Надежда>gt;, выступавшего в качестве избирательной платформы президента Рене Преваля в 2006 году, одержали победу, получив 6 из 11 мест; по 1 месту получили, соответственно,представители партий ОГСД,<< Совместные действия по восстановлению Гаити>gt;( КОНБА),<< Арбонит в действии>gt;( ЛААА) и ОБН, и еще 1 место получил независимый кандидат.
