Примеры использования Gastar dinero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gastar dinero.
En otras palabras, gastar dinero.
Si quiere gastar dinero en encuestas.
Если хотите потратиться на опрос.No necesita todas esas cosas, sólo le gusta gastar dinero.
Por qué gastar dinero en algo que simplemente se va a derretir?
Зачем тратить деньги на то, что растает?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combustible gastadogastar dinero
gastar el dinero
el saldo no gastadoel combustible nuclear gastadogastar su dinero
el gobierno gastó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creía que podíamos gastar dinero otra vez.
Я думала, мы снова тратим деньги.No sé quiénes son estos tipos, pero seguro que les gusta gastar dinero.
Не знаю, кто эти парни, но они явно любят тратить деньги.Muchas maneras de gastar dinero sin conseguir nada a cambio.
Есть столько способов безвозвратно потратить деньги.Así que le di el mío para que no tuviera que gastar dinero.
Y mi marido, solo quería gastar dinero para mostrar cuán exitoso era.
А мой муж просто хотел тратить деньги, чтобы продемонстрировать свой успех.Helen y yo tratamos de criar sereshumanos decentes… no máquinas de ganar y gastar dinero.
Мы с Хелен пытаемся воспитать достойных людей, а не транжир.Por supuesto, gastar dinero para contener la violencia no siempre es malo.
Конечно деньги потраченные на сдерживание насилия не всегда бесполезны.En un año tendría 105 dolares Así que asumiendo que no tengo que gastar dinero hoy.
Так что если предположить, что мне не придется тратить деньги сегодня.Tienes que gastar dinero para hacer dinero.¿Cuánto necesitas?
То есть, надо потратить деньги, чтобы заработать Las empresas no están exactamente dispuestas a gastar dinero en abogados en estos momentos.
Сегодня компании не выстраиваются в очередь, чтобы потратить деньги на адвокатов.Mi esposo quiere gastar dinero que no tenemos en un lifting que no necesita.
Мой муж хочет потратить деньги, которых у нас нет на подтяжку лица, которая ему не нужна.Mi socio nosabe nada del negocio de la musica tienes que gastar dinero para ganar dinero. .
Мой партнер ничего не смыслит в музыкальном бизнесе. Нужно тратить деньги, чтобы их зарабатывать.Sabes, no deberíamos gastar dinero en… Comida para llevar todas las noches.
Ты знаешь, что мы не должны тратить деньги на ужины в ресторанах каждый вечер.Lo que no dicen, lo que no dicen es que WallStreet nos iba a dejar sin un duro y la gente dejaría de gastar dinero.
Чего они не говорят… чего они не говорят,что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги.Pero mi padre me decía tienes que gastar dinero para ganarlo. Voy a pensarlo un poco, esto es todo.
Но мой отец говорил мне, что нужно потратить деньги, чтобы их заработать.Gastar dinero en decoraciones para fiestas nos alejaría de las cosas que realmente se necesitan.
И денег. Потратить все Ya que Herbert no podía oficialmente gastar dinero en Lindsay, y Lindsay no le había dicho a Herbert quién era realmente.
Поскольку Герберт не мог официально тратить деньги на Линдси, а Линдси не сказала ему, кто она.El gastar dinero juntos muestra una sociedad financiera, no una relación como la definida en Marvin vs. Marvin.
Совместная трата денег подразумевает финансовое партнерство, а не отношения, имевшие место в деле Марвин против Марвина.Entonces es libre de disfrutar de la vida, puede gastar dinero, dinero, dinero, tener amantes y lograr que la cuiden.
Тогда можно наслаждаться жизнью, тратить деньги. Me obligaste a a gastar dinero en reparaciones innecesarias, y ahora estás atrapado en un autobús prisión, y tu mujer gotea con bebidas.
Вы заставили меня потратить деньги на ненужный ремонт, и теперь ты заперт в тюремном автобусе, и твою женщину облили.De hecho, según las conclusiones de un estudio reciente, gastar dinero para otros es más satisfactorio que gastarlo para uno mismo.
Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.Entonces yo puedo gastar dinero en una cubeta que probablemente no volveré a usar pero no puedo gastar dinero en un nuevo tapete que de verdad me gusta.
Значит, я должна тратить деньги на ведро, которое я никогда не использую, но не могу потратить Si las sociedades democráticas le permiten a la gente gastar dinero para comprar ambientes ventajosos,¿cómo pueden prohibirle comprar ventajas genéticas?
Если демократические общества позволяют людям тратить деньги на приобретение для детей преимуществ, связанных с окружающей средой, как они могут запрещать родителям приобретать генетические преимущества?Piensen menos en cómo gastar dinero en sí mismos y más en lo que pueden hacer para beneficiar a otras personas.
Меньше думать о том, как потратить деньги на себя, и больше о том.Mis contables me dicen que debo gastar dinero y pensé en hacer algo con alguno de esos pequeños dinosaurios.
Мои бухгалтеры говорят мне, как тратить деньги" И если я пойму, что мне делать"" хотя бы с одним из тех динозавров".
