Примеры использования Gemela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es la gemela buena?
Es la gemela de Jessica, Mary Drake.
Она близняшка Джессики, Мэри Дрейк.¿Qué es un alma gemela?
Что такое" родстванная душа"?Colby es la alma gemela de Sam, es el destino.
Колби- родственная душа Сэм. Это судьба.Y mira, tiene una gemela.
Люди также переводят
Su hermana gemela, Julia, Fue asesinada por vampiros.
Bueno, siento escuchar eso, cenicienta gemela.
Мне жаль это слышать, близняшка.Ella era gemela, y luego solo absorbió a la otra.
Esta noche se les dará un alma gemela.
Сегодня вечером, вы получите парную душу.Un hombre es tu alma gemela, el otro tu destructor.
Один- твоя родственная душа, другой- разрушитель.¿Y si te lo pidiera como mi alma gemela?
Если я попросил бы тебя… как свою парную душу?La gemela malvada de May, antiguamente conocida como Agente 33.
Злой близнец Мэй, известна, как агент 33.Finalmente vas a conocer a tu alma gemela, Joe.
Por lo visto nuestro gemela fugitiva aún no ha llegado.
Кажется, наша беглая близняшка еще не успела добраться.Yo no diría que Dakota es exactamente mi alma gemela, pero.
Tal vez no es mi alma gemela, pero necesito diversión.
Может, он не моя родственная душа, но кушать- то девушке надо.Reggie era mi único y verdadero amor, mi alma gemela.
Реджи был моей настоящей любовью, моей родственной душой.En una noche primaveral una muchacha gemela está en un templo, sola.
В начале ночи близняшка стоит в храме одна.Un alma gemela es alguien que llevas contigo para siempre.
Родстванная душа- это кто-то, кого ты всегда носишь в сердце.Rosa no es sólo mi novia, es mi alma gemela, mi compañera.
Роуз не просто девушка, она- родственная душа, мой партнер.Bueno, Homer es mi alma gemela y no se abandona a un alma gemela.
Ну, Гомер моя родственная душа, и вы его не выгоните.Gerald, el guardia de seguridad,cree que soy mi propia hermana gemela.
Охранник Джеральд думает, что я своя собственная сестра- близнец.Un hombre es tu alma gemela, el otro es tu destructor.
Один мужчина- твоя родственная душа, другой- твой разрушитель.Mi corazón y mi salchicha de algún modo sabían que eras mi alma gemela.
И мое сердце и мой пенис каким-то образом узнали, что ты родственная душа.Un hombre será tu alma gemela, el otro hombre te destruirá.
Один из них твоя родственная душа, другой- твоя погибель.Nunca tuve una relación sanguínea pero ser tu gemela en verdad es una mierda.
У меня никогда не было родных сестер, но близняшка из тебя отстойная.Debí tener una hermana gemela en mi niñez Pero ella y yo fuimos separadas.
У меня была сестра- близнец, но нас разлучили в детстве.Me han mentido: sabían que tenía una gemela y no me lo contaron.
Они лгали. Знали, что у меня есть близнец и не сказали мне.Ante una eternidad con tu alma gemela, te pasaste a la parte profunda.
Встречая вечность со своей родственной душой, ты попала на дно.Nunca vas a encontrar tu alma gemela, a la persona perfecta.
Ты никогда не найдешь родственную душу, совершенного человека.
