Примеры использования Genesis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Búscando el genesis.
Genesis está casi listo.
Somos como Genesis ahora.
Мы теперь как Genesis.La compañía minera Genesis.
Компания Генезис Майнинг.Vamos a ser como Genesis. Después de que Peter Gabriel se fuera.
Мы будем как Genesis после ухода Питера Гэбриэла.Peter Gabriel abandonaba Genesis.
Питер Гэбриэл уходит из Genesis.Su primera grabación con Genesis es Nursery Cryme, editado en noviembre de 1971.
Первой работой Хэккета с Genesis стал альбом Nursery Cryme, выпущенный в ноябре 1971.No sabía que te gustaba Genesis.
Я не думал, что тебе нравится Genesis.Hemos venido para ver tu progreso con Genesis, no para verte actuar en una venganza personal.
Мы приехали, чтобы увидеть Ваш прогресс по Генезису, а не наблюдать, как Вы занимаетесь вопросами личной мести.Su padre es el dueño de Sanderson Genesis.
Его отец- владелец Сэндерсон Генезис.Porque hoy hablaremos del genesis de estos cuentos.
Es uno de los tres mejores tíos de Genesis.
Он один из тройки парней в Дженесис.La ventaja fundamental para el consumidor es que Genesis ofrecerá una amplia gama de servicios de viaje.
Главное преимущество для клиента заключается в том, что" Генезис" предоставит ему широкий выбор туристической информации.En Norteamérica, el nombre de la consola fue cambiado a«Genesis».
В США название консоли было изменено на Genesis.Nadie escucho de Camel o Gong, Focus o Genesis, Led Zeppelin, The Who?
Никто не слышал о Camel, Gong, Focus или Genesis, Led Zeppelin, The Who?Dejo que todo eso se fuera con la ayuda de mi yogi, y mi Sega Genesis.
Я отпустил всю эту хрень благодаря йоге и моей приставке Сега Дженесис.Ha ganado 25 Emmys, 26 Annies,6 premios Genesis, 6 premios Writers Guild of America, 4 premios People's Choice.
Шоу выйграло 25 премий Эмми, 26 премий Энни,6 наград Дженезис, Шесть премий" Гильдии сценаристов Америки", четыре премии" Выбор зрителя".Porque ocasionalmente digo cosas poco amables sobre Genesis en Top Gear.
Потому что я иногда говорил некоторые недобрые вещи о Дженесис в Top Gear.Mi nombre es Rand Bachmann, y te estoy hablando desde mi oficina en la Corporación Genesis.
Меня зовут Рэнд Бачманн, и я говорю с вами из своего офиса в Genesis Corporation.Se describe a sí misma como una otaku, y ha mencionado en particular su amor por Neon Genesis Evangelion y el personaje Asuka Langley Soryu.
Она характеризует себя как отаку, а также упомянула о своей любви к Neon Genesis Evangelion и персонажу Аске Лэнгли Сорью.La Antorcha Humana(junto con el resto de los 4 Fantásticos) hace un cameo en Spider-Man and Venom:Maximum Carnage para los sistemas SNES y Sega Genesis.
У Джонни Шторма( наряду с остальной Фантастической четверкой) есть камео в Spider- Man и Venom:Maximum Carnage для SNES и Sega Genesis.Shining(serie de videojuegos)Review for Xbox 360 version of Sonic's Ultimate Genesis Collection Archivado el 1 de agosto de 2012 en la Wayback Machine., IGN.
Review for Xbox 360 version of Sonic' s Ultimate Genesis Collection Архивировано 1 августа 2012 года., IGN.El Sombrero Loco aparece en TheAdventures of Batman and Robin, para Sega Genesis.
Является боссом в видеоигре« The Adventuresof Batman and Robin» для Sega Genesis.Sin embargo, el conjunto es exclusivo de Tangerine Dream,con similitudes con Genesis, Pink Floyd y otros practicantes de arte de rock de esa época.
Во всем альбоме доминирует уникальное звучание Tangerine Dream,имеющее при этом некоторые черты сходства с Genesis, Pink Floyd и другими группами арт-рока того времени.Ha sido desarrollado por Gremlin Interactive ypublicado por Kemco para el Super Nintendo y por Vic Tokai para la Genesis/ Mega Drive.
Игра разработана компанией Gremlin Interactive ианонсирована компаниями Kemco для Super NES и Vic Tokai для Genesis/ Mega Drive.El trabajo previo de Padgham con Gabriel y Collins lo llevó a una larga y muy exitosa colaboración con el grupo Genesis en la década del'80, produciendo diversos álbumes y singles exitosos como Genesis e Invisible Touch.
Работа Пэдхама с Гэбриэлом и Коллинзом продолжилась в виде долгого и успешного сотрудничества с группой Genesis в 1980- х; Пэдхам продюсировал целый ряд хитовых синглов и альбомов группы, включая альбомы Genesis и Invisible Touch.Es la primera de las cuatro películas realizada de la tetralogía de Rebuild ofEvangelion basadas en el anime original de Neon Genesis Evangelion.
Это третий из четырех запланированных фильмов в тетралогии Rebuild of Evangelion,основанной на оригинальном сериале Neon Genesis Evangelion.Nos quedaremos aquí toda la noche, Rand,y tú nos dirás toda la historia de que sucedió en Genesis, lo que realmente sucedió.
Мы останемся здесь на всю ночь, Рэнд,и ты расскажещь мне историю о том, что случилось в Genesis, что на самом деле произошло.Viajaron mucho, tanto en sus propias giras como en calidad de teloneros de bandas como Genesis, Procol Harum y Steeleye Span.
Группа много гастролировала, играя как собственные концерты, так и выступая на« разогреве» у таких ансамблей, как Genesis, Procol Harum и Steeleye Span.En un intento por dar a su música un sonido contemporáneo, unió fuerzas con Hugh Padgham, un productor musical con gran demanda y famoso por haber grabado con artistas comoPeter Gabriel, Genesis, Phil Collins, The Police y XTC.
В попытке придать своей музыке более современное звучание, он объединился в работе с продюсером Хью Пэдхамом, снискавшим успех, записывая таких артистов и группы,как Питер Гэбриэл, Genesis, Фил Коллинз, The Police и XTC.
