GESTIONA на Русском - Русский перевод

• управляет
• руководит
• управление
• осуществляет управление
• осуществляет руководство
• распоряжается
• обеспечивает руководство
• управления
• управлять
• управлении
• управляют
• управляемых
• управлением

Примеры использования Gestiona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Thomas gestiona.
Томас Бернарт.

Gestiona y dirige la DAA y su personal.
Управление и руководство ГИП и ее сотрудниками.

El administrador del DIT gestiona y mantiene la extranet.
Экстранет управляется и поддерживается администратором МРЖО.

Gestiona y desarrolla todas las actividades:.
Обеспечивает руководство и проведение всех мероприятий:.

Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad.
Будет только одна бабушка, отвечающая за безопасность и здоровье.

Gestiona y lleva a cabo todas sus actividades:.
Обеспечивает руководство и проведение всех мероприятий:.

Restaurar el sistema computadorizado que gestiona las existencias del MEA, y.
Восстановления компьютерной системы, управляющей запасами МЭВР; и.

Se gestiona con arreglo a las normas establecidas.
Она работает в соответствии с установленными нормами.

En 2012 no ha habido cambios en la forma en que el UNICEF gestiona su capital.
В 2012 году применяемый ЮНИСЕФ порядок управления капиталом не изменился.

Gestiona las actividades diarias del proyecto.
Осуществляет руководство повседневной деятельностью по проекту.

Este es el caso de la prefectura de Vogan, que gestiona su morgue.
Примером такой системы является префектура Воган, осуществляющая управление своим моргом.

No sé de lo que gestiona, pero es probable que sea importante.
Я не знаю, что он контролирует, но уверен, что он важный.

Módulo introductorio sobre qué es evaluación y cómo se diseña y gestiona.
Вводный курс по вопросам о том, что такое оценка и как она подготавливается и управляется.

La Sección gestiona el seguro del personal y sus familiares.
Секция занимается страхованием сотрудников и членов их семей.

El FMAM ha venido rindiendo cuentas a los convenios de los que gestiona sus mecanismos financieros.
ФГОС отчитывается перед конвенциями, в отношении которых он обеспечивает функционирование механизмов финансирования.

Gestiona el riesgo de la contraparte de maneras muy sofisticadas.
Она управляет рисками контрагента невероятно изощренными способами.

La información se centraliza y se gestiona conforme a las leyes de protección de datos personales.
Обеспечивается централизованное хранение такой информации и управление ею в соответствии с законами о защите данных личного характера.

Gestiona la Red Nacional para la Igualdad de Oportunidades;
Осуществляет руководство Национальной сетью в поддержку равных возможностей;

Mi compañía gestiona otras seis granjas de satélites en las afueras.
Моя компания обрабатывает шесть других спутниковых хозяйств в городской черте.

Gestiona las condiciones de servicio según el Reglamento del Personal;
Обеспечивает условия службы в соответствии с Правилами и положениями о персонале;

La ONUDI también gestiona tres proyectos del FMAM en países de economía en transición.
ЮНИДО осуществляет также три проекта по линии ГЭФ в странах с переходной экономикой.

Gestiona y lleva a cabo todas sus actividades con eficiencia, eficacia y transparencia.
Обеспечивает руководство и проведение всех мероприятий действенным, эффективным и транспарентным образом.

Belarús ha creado y gestiona 320 instituciones de capacitación y reeducación profesional.
В стране созданы и действуют 320 учреждений повышения квалификации и переподготовки кадров.

Croacia gestiona la migración de conformidad con los principios de la libertad de movimiento, la solidaridad y el humanismo. Croacia garantiza el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los migrantes.
Хорватия управляет миграцией в соответствии с принципами свободы передвижения, солидарности и гуманности, обеспечивая соблюдение прав человека и основных свобод мигрантов.

El personal del Centro gestiona los proyectos regionales ejecutados con arreglo al programa regional.
Сотрудники БРЦ руководят осуществлением региональных проектов в рамках региональной программы.

También gestiona tres proyectos del FMAM en curso en países con economía en transición.
ЮНИДО также осуществляет три проекта по линии ГЭФ в странах с переходной экономикой.

Este instituto gestiona las pensiones y elabora las propuestas de normativa sobre tercera edad.
Этот институт организует выплату пенсий и разрабатывает законодательные предложения в отношении пожилых людей.

Además, la organización gestiona y administra un portal web sobre discapacidad y con ese propósito ha establecido una red de instituciones activas en esa esfera.
Организация также осуществляет управление и администрирование веб- портала, посвященного проблемам инвалидности, и в этих целях формирует сеть работающих на местах учреждений.

Как использовать "gestiona" в предложении

Gestiona todos tus seguros por internet.

Gestiona correos firmados y/o cifrados S/MIME.

Messi gestiona sus minutos: sin sorpresas.

vaya cifras que gestiona este informe.

¿Cómo gestiona Kilian Jornet esta contradicción?

Gestiona todos los recursos del ordenador.

Wild Bunch gestiona los derechos internacionales.

[/nextpage] [nextpage] ¿Cuánto gestiona Banco Madrid?

Cada una gestiona como cree conveniente.

Una gestora gestiona una crisis interna.