Примеры использования Gobernación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gobernación/distrito.
Políticas y gobernación.
La Gobernación de Idlib.
Esta investigación es fundamental para la gobernación.
Gobernación de Alepo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Bienvenidos al gran debate por la gobernación.
Добро пожаловать на большие губернаторские дебаты.Gobernación Beni Suef.
Solución del problema del censo de 1962 en la gobernación de Al-Hasakah.
La Gobernación Diriyah.
Iv Estudio del proyecto hidráulico de Ain alArqa en la gobernación de Idlib.
Iv изучение проекта водоснабжения Аин- эль- Арка в губернаторстве Идлиб.La Gobernación de Daraa.
К Даръа мухафазы Даръа.Distribución de los notarios por gobernación y por sexo(2004).
La gobernación de Pskov.
Уезд составе Псковской губернии.Pero él tiene un asunto importante que proponer relativo a mi gobernación de Galia.
Gobernación Defensa Nacional.
Por gobierno mundial no se debe entender gobernación mundial o federalismo mundial.
La gobernación en la era de la información.
Управление в информационный век.El porcentaje de distribución e instalación de los suministros varía de una gobernación a otra.
Cada gobernación tiene varias zonas residenciales.
В каждом губернаторстве имеется ряд населенных районов.Todo ciudadano tiene derecho a igualdad de oportunidades para participar en la gobernación del Estado.
El campamento de Mukha, de la gobernación de Ta' izz, acogió a 450 refugiados eritreos después de la última guerra entre ambos países.
Лагерь" Мекха" в провинции Таиз принял 450 беженцев из Эфиопии и Эритреи после начала последней войны между этими двумя странами.La persona de que se trata fuearrestada de inmediato por miembros de la Dirección de Seguridad de la Gobernación de Arbil.
Этот человек сразу жебыл арестован сотрудниками управления безопасности провинции Эрбиль.Durante la I Guerra Mundial,los ejércitos alemanes habían ocupado la gobernación de Curlandia del Imperio ruso por el otoño de 1915.
Во время Первой мировойвойны германские армии к осени 1915 года оккупировали территорию Курляндской губернии Российской империи.La ubicación de las escuelas la determina el Departamento de Planificación Escolar de cada gobernación.
Местоположение школ определяется Управлением планирования школьного образования, функционирующим в каждом губернаторстве.Alrededor del 86% de los habitantes de la gobernación de Jerusalén necesitaban servicios mejores para poder quedarse en su lugar de residencia.
Примерно 86 процентов людей в губернаторстве Иерусалим нуждаются в более хороших услугах, чтобы они могли остаться в их нынешнем месте проживания.Es de hacer constar que los actospúblicos religiosos mencionados fueron autorizados por la Gobernación departamental.
Следует отметить,что вышеупомянутые публичные религиозные мероприятия были санкционированы губернатором департамента.Todos los trabajadores que trabajen en un sector profesional en la gobernación en que vaya a establecerse el comité sindical, sin perjuicio de lo establecido en el apartado a.".
Все работники, занятые в губернаторстве в рамках одной профессиональной отрасли, в которой создается профсоюзный комитет, без ущерба для положений пункта a".Aunque ambas regiones septentrionales disfrutan de relativa seguridad," Somalilandia"está muy por encima en términos de estabilidad y gobernación.
Хотя относительно безопасная обстановка наблюдается в обоих северных районах," Сомалиленд" гораздодальше продвинулся по пути обеспечения стабильности и управления.Se estableció la Autoridad Palestina y se crearon instituciones de gobernación, pero surgieron dificultades importantes que impidieron desarrollar un sector público eficiente.
Была учреждена ПА, и были созданы институты управления, однако серьезные трудности воспрепятствовали развитию эффективно функционирующего государственного сектора.Con respecto al objetivo destinado a impulsar la justicia para las mujeres en la gobernación democrática, el UNIFEM apoya diversos tipos de asociaciones en más de 70 países.
Решая задачу улучшения положения в области справедливости в отношении женщин в рамках демократического управления, ЮНИФЕМ оказывает поддержку деятельности различных партнерств более чем в 70 странах.
