GRACIAS POR LA COMIDA на Русском - Русский перевод

• спасибо за еду
• спасибо за обед
• спасибо за ланч
• спасибо за ужин
• спасибо за угощение

Примеры использования Gracias por la comida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias por la comida.
Спасибо за обед.

Muchísimas gracias por la comida.
Огромное спасибо за еду.

Gracias por la comida.
Спасибо за ланч.

Hey, Kelso, gracias por la comida.
Эй, Келсо, спасибо за ужин.

Gracias por la comida.
Спасибо за ужин.

Debo irme a casa… Gracias por la comida, y la ropa.
Спасибо за еду и одежду.

¡Gracias por la comida!
Спасибо за еду!

Solo he venido para darte las gracias por la comida.
Я пришла, чтобы сказать спасибо за ужин.

Gracias por la comida.
Спасибо за угощение.

De todas formas… tengo otro compromiso, pero gracias por la comida.
Как бы то ни было… Мне пора. Спасибо за ужин.

Pero gracias por la comida.
Но спасибо за ланч.

Gracias por la comida, Ned.
Спасибо за обед, Нед.

Muchas gracias por la comida.
Большое спасибо за еду.

Gracias por la comida, Bob.
Спасибо за ланч, Боб.

Muchas gracias por la comida.
Большое спасибо за обед.

Gracias por la comida, mamá.
Спасибо за обед, мама.

En fin, gracias por la comida, Roy.
В любом случае, спасибо за обед, Рой.

Gracias por la comida, Bessie.
Спасибо за ужин, Бесси.

Pero… Gracias por la comida.
Но, спасибо за еду.

¡Gracias por la comida, papi!
Спасибо за еду, папочка!

Bueno, gracias por la comida hombre.
Ну, спасибо за ланч, мужик.

Gracias por la comida, mamá.
Спасибо за угощение, мам.

Gracias por la comida, Bill.
Спасибо за угощение, Билл.

Gracias por la comida, chicos.
Ммм… Спасибо за ланч, ребята.

Gracias por la comida y la..
Спасибо за еду и… эээ.

Gracias por la comida, señor Cohen.
Спасибо за обед, мистер Коэн.

Y gracias por la comida tan original.
И спасибо за еду из" Макдональдс".

Gracias por la comida, y por todo.
Спасибо за обед, за все.

Gracias por la comida, eres una cocinera estupenda.
Спасибо за еду, ты потрясающий повар.

Gracias por la comida, pero presiento que estaremos aquí hasta el desayuno.
Спасибо за обед, хотя сдается мне, мы проторчим тут до завтрака.

Как использовать "gracias por la comida" в предложении

En este momento, explica la doctora Aura Sofía, es oportuno que el adulto le dé las gracias por la comida y pida el favor cuando necesita algo adicional.

– Gracias por la comida vip…- dije sonriendo mientras me marchaba de aquel lugar antes de que me intentara quitar la comida que yo le había robado antes.

Señor gracias por la comida que hubo en mi mesa, por el techo sobre mi cabeza y porque siempre me cuidas y estás a mi lado… Feliz noche Lindos sueños.

La sencillez radical de su bodegón es quin­taesencia de la mesa española, de la cocina de Veláz-quez, siempre sugiriendo al espectador un acto de reco­gimiento que acompaña el dar gracias por la comida cotidiana.

Y parte de la conclusión de la acción de gracias por la comida sefardí, en ladino: Alavad al Dios ke es bueno, ke por siempre es su merced (Odu l'Adonay ki tov ki le olam hasdo).