Примеры использования Greenhouse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proyecto Greenhouse.
Greenhouse Seedling Los.
Es Ud. un ángel Sra. Greenhouse.
Вы просто ангел, миссис Гринхаус.Greenhouse gas inventory data.
Polytunnel Garden Greenhouse Garden Greenhouse.
Greenhouse Electric Roll Up System.
China Jardín Invernadero Mini Garden Greenhouse.
Greenhouse Pc Hoja De Cubierta De Invernadero.
Jiangsu Tianhe Greenhouse Technology Co Ltd.
Greenhouse gas inventory data 1990-1999.
Данные кадастров парниковых газов за 1990- 1999 годы.Es D.J. Pasa música en Greenhouse los lunes por la noche.
Он ди-джей. Работает в" Гринхаусе" по понедельникам.Greenhouse Electric Winch Roll Up Unit para.
Review process related to greenhouse gas inventories.
Rosborg Greenhouse empaqueta plantas frágiles.
Используются упаковке зелени Rosborg Greenhouse.Proposal on cleaner or less greenhouse gas-emitting energy.
Предложение о более чистой или сопряженной с меньшим объемом выбросов парниковых газов энергии.Greenhouse Wiggle Wire El alambre PVC recubierto Wiggle Wire.
Greenhouse Wiggle Wire Проволока с покрытием ПВХ.Global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2004.
Lámina de aluminio de aluminio jardín invernadero PCBoard Aluminum Frame Outdoor Garden Greenhouse.
Perdón Sra. Greenhouse, no soy bastante hombre para usted hoy.
Простите, миссис Гринхаус. Я не могу Вас сегодня порадовать.Experience of Annex I Parties withexisting national systems for preparing greenhouse gas inventories.
Опыт Сторон, включенных в приложение I,в области использования существующих национальных систем для подготовки кадастров парниковых газов.Mini Jardín Plastic Film Greenhouse Outdoor Garden Greenhouse.
Mini Garden Greenhouse Пластмассовая пленка Парниковый сад открытом воздухе Парниковый.Greenhouse Wet Curtain cojín refrigeración del invernadero papel del enfriamiento del Fabricante y surtidor.
Теплица влажный занавес пусковая площадка Парника Охлаждая парник Охлаждая бумага производителем и поставщиком.Proposal on cleaner or less greenhouse gas-emitting energy.
Предложение в отношении более чистых илисопряженных с меньшим объемом выбросов парниковых газов видов энергии.FCCC/SBSTA/1998/7 Methodological issues identifiedwhile processing second national communications: Greenhouse gas inventories.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ 7 Методологическиевопросы, выявленные в ходе обработки вторых национальных сообщений: кадастры парниковых газов.En este sentido, alentamos nuevas iniciativas que pueden estar orientadas a un sector en particular,como la Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases, que reúne a diversos países(tanto desarrollados como en desarrollo) para encontrar maneras de adaptarse al cambio climático y mitigar sus efectos.
В этой связи мы выступаем за новые инициативы, которые могут носить секторальный характер, например,такие как Глобальный научно-исследовательский альянс по вопросу парниковых газов в сельском хозяйстве, который объединяет страны-- как развитые, так и развивающиеся-- в поиске путей адаптации к изменению климата и смягчения стоящих перед нами проблем.Report of the workshop on the new UNFCCC reporting guidelines on annual inventories and options to address challenges facing Annex I Parties witheconomies in transition in preparing greenhouse gas inventories FCCC/SBSTA/2000/INF.2.
Доклад рабочего совещания по новым руководящим принципам РКИКООН для представления годовых кадастров и по вариантам решения проблем, с которыми сталкиваются включенные в приложение IСтороны с переходной экономикой при подготовке кадастров парниковых газов.La publicación Global Greenhouse Regime: Who Pays? aborda una cuestión fundamental de las negociaciones internacionales en torno a la convención sobre el cambio climático, recogiendo los puntos de vista tanto del Sur como del Norte, y constituirá un antecedente importante para las negociaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras negociaciones conexas.
Издание" Global Greenhouse Regime: Who Pays?", в котором, как с точки зрения Юга, так и с точки зрения Севера, освещается один из центральных вопросов, рассматриваемых на международных переговорах по конвенции об изменении климата, представляет собой ценный справочный материал, который может использоваться в рамках системы Организации Объединенных Наций и на соответствующих переговорах.Tomó nota de que se habían terminado y estaban a disposición del OSACTdos documentos titulados" Technical Paper II on Simple Climate Models" y" Technical Paper III on Global Stabilization of Atmospheric Greenhouse Gas Concentrations", y expresó su reconocimiento al IPCC por estos documentos.
Отметил, что Технический документ II о простых климатических моделях иТехнический документ III о глобальной стабилизации атмосферных концентраций парниковых газов были завершены и переданы ВОКНТА, и выразил МГЭИК свою признательность за передачу этих документов.Cost of implementing methodologies and monitoring systems relating to estimates of emissions from deforestation and forest degradation,the assessment of carbon stocks and greenhouse gas emissions from changes in forest cover, and the enhancement of forest carbon stocks", Sandra Brown y Martin Herold, para la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, mayo de 2009.
Стоимость реализации методологий и систем мониторинга, связанных с расчетами объема выбросов в результате обезлесения и деградации лесов,оценкой запасов углерода и выбросов парниковых газов в результате изменения лесного покрова и увеличение запасов углерода лесов", подготовили Сандра Браун и Мартин Герольд для секретариата Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, май 2009 года.Los dos medios principales para controlar las emisiones de gases de efecto invernadero son las reglamentaciones y los instrumentos económicos basados en el mercadoPara la descripción de los instrumentos de mercado que pueden usarse en el control de las emisiones, véase Frederico Neto,Market-based Mechanisms for Controlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements(ST/ESA/1994/WP.4), Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas, documento de trabajo No. 4(1994).
Основу контроля за выбросами парниковых газов составляют нормативные документы и механизмы рыночной экономикиОписание рыночных механизмов контроля за выбросами см. в Frederico Neto, Market-based Mechanisms for Controlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements( ST/ ESA/ 1994/ WP. 4), Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat, Working Paper Series, No. 4( 1994).
