Примеры использования Gritaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Skinner gritaba eso?
Скиннер вопил это?Gritaba uno de mis amigos:.
Y él me gritaba.
Gritaba como una loca,¿no?
Cuando me iba, el estúpido gritaba:.
Люди также переводят
¿Qué gritaba Kolya sobre el zar?
Чего там Колька про царя орал?¿Y quién es aquel tipo, el que gritaba?
А этот, орал который, он кто там у вас?Gritaba y lloriqueba como un bebé.
Вопил и стонал, как маленький ребенок.¿Polly no pensará que le gritaba a ella?
Полли ведь не подумает, что я орал на нее,?La gente gritaba: Que todo el mundo sepa*.
Pero él me alentaba, no me gritaba en el oído.
И он меня похвалил, а не вопил мне в ухо.Aline gritaba de fondo,''¿qué estás haciendo?
Cuando mi mamá vivía, a veces, cuando yo gritaba.
La gente gritaba:"Nos van a enterrar vivos".
Люди кричали" мы будем погребены заживо.Por eso, mientras vomitaba en el 80, le gritaba a George:.
Вот почему когда меня рвало в 80- ом я кричал Джорджу:.No, solo… lo gritaba una y otra vez.
Нет, он просто… просто выкрикивал это снова и снова.Comenzó a tener alucinaciones o algo, gritaba a las paredes.
Начала бредить или что-то вроде того, кричать на стены.El chico que gritaba esos nombres… un tal Justin Taylor.
Тот мальчишка, который выкрикивал имена.Ok, en la escena del crimen has dicho que él gritaba.
Y oí cómo ella gritaba, diciéndole que parase.
Я и могла слышать ее крики, она просила остановиться.Cerró la puerta yde inmediato los prisioneros oyeron que Ismet Dedić gritaba.
Он закрыл дверь, и после этого задержанные услышали крики Исмета Дедича.La maricona esta gritaba tan fuerte que se me fue la olla.
Говнюк так громко орал, я чуть не двинулся.Mientras tú cantabas"Chewbacchus" Yo gritaba"Boobs-shocka-locka.".
Пока ты воспевал" Чубаккус", я кричал" Бубс- шока- лока".Ella lloraba, gritaba, les rogaba que no lo hicieran.
Она рыдала, кричала, умоляла их не делать этого.Mamá bebía demasiado. Papá gritaba, la música lo hacía soportable.
Мама пила слишком много, папа кричал, а с музыкой становилось легче.Ella gritaba, tú gritabas, todo el mundo me gritaba.
Она кричала, ты кричала, все на меня кричали.Cada vez que alguien gritaba"¡Pleshkin!" me tomaba un trago.
Каждый раз как кто-нибудь кричал" Плешкин!", я выпивала.La gente gritaba información contradictoria de.
Люди кричали противоречивую информацию о последние обстоятельства.Sí, oí que Lexi gritaba a Tiff el día que fue asesinada.
Да, я слышала, как Лекси кричала на Тиф, в день ее убийства.¿Recuerdas?¿Te lo gritaba siempre que nos cruzábamos en el pasillo?
Помнишь, я всегда это вопил встречаясь с тобой в коридоре?
