Примеры использования Guardarropa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No abras el guardarropa.
No me importa si tengo que registrar los bolsillos en el guardarropa.
Nos compraremos un guardarropa nuevo.
En el guardarropa, Sr. Colvin".
La chica del guardarropa.
Margaret, te tengo en las flores, la comida, la señalización y el guardarropa.
Hay algo en el guardarropa.
В раздевалке что-то происходит.En cuanto al guardarropa¿eres demasiado joven para recordar la lycra?
Касательно гардероба: ты слишком молода, чтобы помнить спандексы?Estaba detrás del guardarropa.
Он завалился за шкаф.La chica del guardarropa no ha aparecido.
Девушка из гардероба не пришла.La Srta. Thomas, del guardarropa.
Мисс Томас из гардероба.Si, creo que tu guardarropa habla mas alto que el mio.
Да, я думаю ваш гардероб говорит гораздо громче, чем у меня.¡Era la encargada del guardarropa!
Она работала в гардеробе!Porque aquí en el guardarropa, nos tomamos estas cosas muy en serio.
Потому что здесь, в гардеробе, мы очень серьезно относимся к делу.El jardín en un guardarropa.
Haciendo a un lado su guardarropa, no es tan mala como creía.
Если отбросить ее гардероб, то она не такая плохая, как я думала.Tengo un problemita con el guardarropa.
Creo que hay algo en tu guardarropa que se quiere salir.
Estaba… Solo estaba admirando tu guardarropa.
Я просто восхищалась твоим гардеробом.Me las llevaré de vuelta al guardarropa para que las estiren.
Я положу их обратно в гардероб, чтобы они растянулись.¿Estamos ignorando la necesidad de un nuevo guardarropa?
Мы игнорируем необходимость в новом гардеробе?Esconderé estos cilindros en el guardarropa de las sábanas.
Я спрячу эти цилиндры в бельевом шкафу.Dijiste que si sobrevivíamos año nuevo, podría actualizar tu guardarropa.
Ты сказал, что если мы переживем Новый Год, то я смогу сменить твой гардероб.Puede dejarlos en el guardarropa.
Разрешаю вам вернуть их в шкаф.Chips de radiofrecuencia en las etiquetas del guardarropa.
Радиочастотные идентифицирующие чипы под одежду.Así que, vaya al guardarropa.
Так что давай проведем тебя в гардеробную.Con toda la excitación,… debo haberlo dejado en el guardarropa.
Со всеми этими волнениями, должно быть, я оставил его в гардеробе.De no acabar solo… colgando en un guardarropa.
Не закончить жизнь в одиночестве… повесившись в шкафу.Les dije a los nuestros que esperaran en la guardarropa.
Я говорил нашим, чтобы остались после работы в раздевалке.Cada vez que estaba borracho, mi mamá me escondía en el guardarropa grande.
Когда отец напивался, мама прятала меня в большой шкаф.
