GUBERNAMENTALES на Русском - Русский перевод

• правительственных
• государственных
• правительства
• НПО
• организаций
• правительственные
• правительственными
• государственные
• государственными
• правительств
• правительственным
• государственным
• правительством
• правительствами
• организациями
• организации
• организациям

Примеры использования Gubernamentales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Organizaciones no gubernamentales.
Не Правительственными Организациями.

Gubernamentales que se celebrará en 1996.
Организациям, которая состоится в 1996 году.

Colaboración con organizaciones gubernamentales.
Сотрудничество с межправительственными организациями.

Gubernamentales y de residencias del personal 77- 80 379.
Учреждений и жилья сотрудников 77- 80 399.

Organizaciones u organismos gubernamentales de inversión.
Государственные инвестиционные организации/ учреждения.

Gubernamentales e instituciones académicas 81- 85 20.
Организациями и научными учреждениями 81- 85 25.

Medida en que cambian las prioridades gubernamentales y de la comunidad.
Степень изменений в приоритетах правительства и общин.

Gubernamentales que se celebrará en 1997.
Неправительственным организациям, которая состоится в 1997 году.

Y pasar armas de contrabando dentro de edificios gubernamentales altamente protegidos.
И принести орудия убийства в хорошо охраняемое правительственное здание.

Anticipos gubernamentales para el enajenamiento de viviendas.
Правительственное авансирование расходов на жилье.

Se trata de planes para imprevistos gubernamentales o interinstitucionales.
Относится к правительственным или межведомственным планам на случай чрезвычайных ситуаций.

Gubernamentales y no gubernamentales.
Создание сетей между правительственными и неправительственными организациями.

La sociedad civil, incluidas las organizaicones no gubernamentales y el sector privado.
Гражданское общество, включая неправительственные организации и частный сектор.

Gubernamentales que se celebrara en 1995.
По неправительственным организациям, которая будет проведена в 1995 году.

Irrumpiendo en ultra secretos sistemas informáticos gubernamentales y copiar archivos?
Проникнуть в сверх- секретную правительственную компьютерную систему и скопировать файлы?

Anticipos gubernamentales para gastos de rehabilitación.
Правительственное авансирование расходов на восстановление.

En la actualidad hay 43 asesores que trabajan en instituciones estatales y gubernamentales.
В настоящее время в государственных учреждениях и правительстве работают 43 советника.

Gubernamentales, gubernamentales y otras organizaciones(continuación).
Венных, правительственных и других организаций.

Esos foros pueden ser organizados por organismos gubernamentales o no gubernamentales.
Такие обсуждения могут проводиться государствами, учреждениями и неправительственнымим организациями.

Gubernamentales nacionales del cad que participan en actividades de cooperación para el desarrollo.
Организациям стран кср, участвующим в сотрудничестве в целях развития.

Los partidos políticos minoritarios están representados en puestos gubernamentales de Sierra Leona.
Назначение представителей политических партий меньшинства на должности в правительстве Сьерра-Леоне.

Gubernamentales sobre el proyecto de artículos para un convenio sobre el embargo preventivo de buques.
Неправительственных организаций по проекту статей конвенции об аресте судов.

Total general(proyectos nacionales y multinacionales más contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo).
ВСЕГО( СТРАНОВЫЕ И МЕЖСТРАНОВЫЕ ПРОЕКТЫ И ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ НАЛИЧНЫМИ).

Gubernamentales, gobiernos donantes, entidades bilaterales e internacionales de.
Неправительственные организации, правительства стран- доноров, двусторонние и международные органы, занимающиеся вопросами развития.

Cada uno en su competencia, los departamentos gubernamentales deben respetar los principios mencionados.
Каждый государственный департамент в пределах своей компетенции должен соблюдать вышеупомянутые принципы.

Se examinó la automatización general del sistema de justicia penal con funcionarios gubernamentales.
С сотрудниками правительства обсуждались возможности общей компьютеризации системы уголовного правосудия.

La federación recomienda que se dediquen recursos gubernamentales a proporcionar una educación de calidad.
Федерация рекомендует правительствам направлять необходимые ресурсы на обеспечение качественного образования.

Proporcionen financiación adecuada en los presupuestos gubernamentales para la educación sobre la igualdad de derechos.
Предусмотреть достаточные средства в государственном бюджете для просвещения по вопросам равенства прав;

Interviene contra las violaciones tanto gubernamentales como no gubernamentales de los derechos humanos.
Она выступает против нарушений прав человека как со стороны правительственных, так и неправительственных структур.

Interacción mayor entre las instituciones gubernamentales y no gubernamentales en el plano nacional y regional.
Усиление взаимодействия между правительственными и неправительственными организациями на национальном и региональном уровнях.

Как использовать "gubernamentales" в предложении

Finalmente las regulaciones gubernamentales han surtido efecto.

Afirma que las agencias gubernamentales de EE.

Las regulaciones gubernamentales pueden ser muy efectivas.

, OGA (Otras Agencias Gubernamentales [no identificadas]).?

2%; los servicios gubernamentales que crecieron 9.

"Los recursos gubernamentales tienen que ser previsibles.

Triplicado desde 2010, con programas gubernamentales como.

"Pedimos a las autoridades gubernamentales solución", declaró.

Soluciones multibiométricas para fines gubernamentales y comerciales.

Directiva con programas gubernamentales para llevar ahora.