Примеры использования Ha asumido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eelek ha asumido el mando.
Doy la bienvenida al Sr. Nobuyasu Abe, que ha asumido ese cargo.
No ha asumido aún lo que le está pasando.
¿Cómo que no ha asumido el mando?
Ha asumido usted este cargo en un momento muy difícil.
Вы вступили на этот пост в очень ответственный момент.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asumir la responsabilidad
obligaciones asumidasel compromiso asumidoasumió sus funciones
asuman sus responsabilidades
asumió el cargo
asumir responsabilidades
asumió su cargo
asumidos en la cumbre
país debe asumir
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Este año, nuestro llamamiento ha asumido una dimensión nueva e importante.
La realización de auditorías internas y externas, una función que ha asumido el PNUD; y.
La teniente Coburn ha asumido total responsabilidad por sus acciones.
Esta es una responsabilidad que Australia ha asumido con mucha seriedad.
Gran Bretaña ha asumido el compromiso de lograr dicha meta.
Британия принимает на себя обязательства по этой цели.El abogado estima que el Estado Parte no ha asumido dicha tarea.
Адвокат утверждает, что государство- участник не справилось с этой задачей.El Departamento ha asumido las funciones de administrador del sitio en la Web.
La globalización implica responsabilidades. Chile las ha asumido sin vacilar.
El concepto de prevención ha asumido gran importancia y actualidad.
Belarús ha asumido una amplia gama de obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
Беларусь приняла на себя широкий круг международных обязательств в области прав человека.La crisis de Côte d' Ivoire ha asumido preocupantes dimensiones regionales.
El Estado ha asumido la parte financiera de la solución de los objetivos planteados.
Государство возложило на себя финансовую сторону решения поставленных целей.La proliferación del extremismo y del racismo ha asumido unas proporciones inquietantes.
La UNMIK ha asumido la responsabilidad de eliminar estos desechos tóxicos.
МООНК приняла на себя ответственность за захоронение этих токсичных отходов.En los últimos decenios, el concepto de asociación ha asumido gran importancia en el sector.
В последние десятилетия понятие партнерства приобрело в секторе огромное значение.El Comité ha asumido una tarea sumamente importante, indispensable en pro de las mujeres de Irlanda.
La compañía de protección rwandesa ha asumido todas sus funciones en Jartum.
К решению поставленных перед нею задач в полном объеме в Хартуме приступила охранная рота из Руанды.No obstante, ha asumido sus enormes responsabilidades con gran dignidad y alta distinción.
Dentro de los límites de su capacidad, la policía de la UNMIK ha asumido también algunas funciones de la KFOR.
В пределах своих возможностей полиция МООНК взяла также на себя определенные функции, ранее выполнявшиеся СДК.El Coordinador Residente ha asumido tradicionalmente la función de encauzar la asistencia humanitaria.
Como en ocasiones anteriores,la organización que se autodenomina" Ejército de Liberación de Kosovo" ha asumido la responsabilidad de la mayoría de esos actos.
Как и прежде, ответственность за большинство этих актов взяла на себя организация, называющая себя" Армией освобождения Косова".Parte del contingente austríaco ha asumido sus funciones de custodia de las oficinas de la OSCE.
Охрану служебных помещений ОБСЕ взяла на себя часть австрийского контингента.El Consejo de Seguridad no ha asumido sus responsabilidades en esa esfera.
Nos hacemos cargo de que usted ha asumido la Presidencia en un momento difícil.
Мы отмечаем то обстоятельство, что Вы вступили на председательский пост в трудное время.A través de la historia ha asumido diferentes formas individual y colectivamente.
На протяжении истории оно принимало различные формы-- как индивидуальные, так и коллективные.
