Примеры использования Ha disfrutado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha disfrutado de ella.
Pero¿sabes cuánto lo ha disfrutado?
Lo ha disfrutado… demasiado.
Yo diría que Enrique es el que más ha disfrutado de todos.
¿Ha disfrutado de mi jueguecito?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disfrutar de sus derechos
disfrutan del derecho
disfrutar de los beneficios
las mujeres disfrutanel derecho a disfrutardisfrutan de igualdad
disfrutar de la vida
los niños disfrutenextranjeros disfrutanpersonas disfrutan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El hombre siempre ha disfrutado de las miserias de otros.
Ha disfrutado de esos servicios un total de 53.214 personas.
Creo que es cierto que ella ha disfrutado con él.
Usted ha disfrutado de la confianza de esta familia, durante más de 40 años.
Primero deje que diga que mi cliente ha disfrutado de su compañía.
Ha disfrutado de este descanso tanto como cualquiera de nosotros.
No era cierto. Mintió. Ha disfrutado de un beneficio financiero.
Usted ha disfrutado ocho años de interés y ahora con su aliento Greenwell va a obtener lo principal.
El Tribunal Supremo de Bangladesh siempre ha disfrutado de independencia en sus actividades.
Este grupo ha disfrutado del éxito, desde una posición de absoluto secreto, por generaciones.
Durante los últimos tres meses,el personal de las Naciones Unidas ha disfrutado de la necesaria libertad de circulación.
В течение истекших трехмесяцев персонал Организации Объединенных Наций пользовался необходимой свободой передвижения.La mujer no ha disfrutado de los frutos del crecimiento económico en igual medida que sus contrapartes masculinos.
Por lo tanto, no es alarmista expresarpreocupación por preservar el sentido de comunidad que Europa ha disfrutado durante el último medio siglo.
Таким образом, беспокойство вслух осохранении чувства общности, которым Европа наслаждалась последние полвека, не является паникой.Comandante, usted ha disfrutado del poder que se le ha concedido.
Командир, ты пользовался властью, которая была тебе дана.El Comité Especial está convencido de que se debe ponerfin por todas las vías jurídicas disponibles a la impunidad de que ha disfrutado Israel durante decenios.
Специальный комитет убежден, что пришло время всеми законнымисредствами положить конец десятилетиям безнаказанности, которой пользовался Израиль.Hasta ahora, esta joven ha disfrutado de una vida perezosa y privilegiada.
До сих пор этот малыш наслаждался ленивой, привилегированной жизнью.La gente ha disfrutado unas ganancias de capital tan grandes durante la última década que la mayoría se siente como apostadores en una larga racha de triunfos.
Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи.En el cumplimiento de sus funciones, la UNIKOM ha disfrutado de la cooperación efectiva de las autoridades del Iraq y Kuwait.
При осуществлении своих функций ИКМООНН пользуется эффективным содействием иракских и кувейтских властей.La Relatora Especial ha disfrutado de una plena libertad de movimientos y el Gobierno le ha facilitado toda la asistencia necesaria para realizar esas visitas.
Специальный докладчик пользовалась полной свободой передвижения, и правительство оказывало ей всю необходимую для осуществления таких поездок помощь.Después de décadas de controles de cambio y de precios, la economía ha disfrutado de tres años de libre comercio, libre cambio y precios libres.
После десятилетий контроля над обменом валют и ценами экономика наслаждалась тремя годами открытой торговли, свободного обмена валют и свободными ценами.TOKIO- La economía japonesa ha disfrutado de siete trimestres consecutivos de crecimiento positivo, con una tasa anual promedio que alcanza el 1.9%.
ТОКИО- Японская экономика семь кварталов подряд пользуется положительным ростом, со среднегодовой ставкой, достигающей 1, 9%.Jones me dijo cuánto ha disfrutado trabajar contigo todo este tiempo.
La cuestión de Palestina ha disfrutado del apoyo de la comunidad internacional y de la Asamblea General.
Вопрос о Палестине пользуется поддержкой со стороны международного сообщества и Генеральной Ассамблеи.Por su parte, el Togo siempre ha disfrutado de esa asistencia prestada por las Naciones Unidas.
Со своей стороны, Того постоянно пользуется подобного рода содействием со стороны Организации Объединенных Наций.Mientras que el 97% de nuestros clientes ha disfrutado de años récord,hay un 3% que desafortunadamente ha tenido administrado su dinero por un.
Пока 97% клиентов наслаждаются рекордным годом, есть 3% у которых к сожалению менеджером был Фрэнк Герский.
