Примеры использования Ha pasado antes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya ha pasado antes.
Como… como… como esto…¿ha pasado antes?
Будто… будто это… случалось раньше?Ha pasado antes.
Это случалось раньше.Esto ya ha pasado antes.
Такое уже бывало.¿Ha pasado antes?
Это случилось прежде?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Esto ya ha pasado antes.
Такое уже случалось раньше.Ha pasado antes.
Такое случалось раньше.Pero ya ha pasado antes.
Но такое уже случалось прежде.Ha pasado antes, pero nunca con este alcance.
Такое и раньше бывало, но не так сильно.Sabes lo que ha pasado antes.
Вы знаете, что случалось раньше.Ya ha pasado antes.
Это случалось раньше.Bueno, que esto ya ha pasado antes.
Ну, про то, что это уже случалось раньше.¿Te ha pasado antes?
Это случалось раньше?Lo sé. Porque esto ya ha pasado antes.
Знаю, потому что такое и раньше случалось.¿Ya ha pasado antes?
Это раньше случалось?Lo que sucedió en Cadwell, ha pasado antes.
То, что ¿Se ha pasado antes?
Он отключался раньше.No…¿Por qué no averiguamos primero qué ha pasado antes de empezar una guerra?
Нет, давай сначала выясним, что случилось, прежде чем войну развязывать?¿Ya ha pasado antes?
Такое раньше случалось?Bueno,¿cómo ha pasado antes,?
Хорошо, как это случалось раньше?Esto ha pasado antes.
Это случалось раньше.Pero esto te ha pasado antes.
¡Ya ha pasado antes!
Это и раньше случалось.Entonces,¿me dices que ha pasado antes, con Beaumont?
Так, ты расскажешь о том, что ранее случилось, той штукой с Бамонт?Ya ha pasado antes.
Со мной такое уже бывало.La única razón por la que no ha pasado antes es porque Lexa comandaba.
Esto ha pasado antes,¿verdad?
Это произошло до этого, верно?Ya me ha pasado antes.
Со мной такое уже бывало.¿Esto ha pasado antes?
Такое и раньше случалось?No, ya ha pasado antes.
Нет. Это уже случалось раньше.
