Примеры использования Ha vencido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos ha vencido.
Он нас обошел.La oscuridad pasó La vida ha vencido.
Él me ha vencido.
Sí, ya me he enterado, de que te ha vencido.
No te ha vencido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El plazo para el cumplimiento de esta orden ha vencido.
Cirilo ya ha vencido.
Кирилл уже победил.La vida ha vencido Ha nacido un Salvador.
El plazo no ha vencido.
¡Nadie me ha vencido nunca, ni nadie me vencerá jamás!
Aún no me ha vencido.
Me ha vencido dos veces y no sé cómo detenerle.
No me ha vencido.
Ты не победил меня.Podemos decir que hoy en verdad Italia ha vencido.
No me ha vencido.
¿Se te ha ocurrido que igual Odin nos ha vencido?
Me temo que el Sr. Rogers le ha vencido por tres segundos y medio.
Боюсь, мистер Роджерс обошел вас на три с половиной секунды.Si realmente él es el último entonces mi pueblo ha vencido.
Если он действительно последний,… то в итоге мой народ победит.¡Por Zeus, te ha vencido,!
Клянусь Зевсом, он вас посрамил!En un tiempo de un minuto,47 segundos del primer asalto Atom ha vencido.
На 47 секунде2 минуты первого раунда… Атом одержа.Ahora el mandato de los miembros del Grupo ha vencido y no ha sido reconstituido.
Le comunico que su suscripción a"la lucha de clases" ha vencido.
Este plazo no ha vencido todavía, por lo que el Comité podría considerar que el diálogo se mantiene abierto.
Срок еще не истек, поэтому Комитет может считать, что диалог продолжается.Piensa que me ha vencido.
Ha vencido el período máximo de detención establecido en el presente Código, y el tribunal no ha adoptado ninguna decisión respecto de la detención del acusado.
Истек установленный настоящим Кодексом предельный срок задержания и суд не вынес решения об аресте обвиняемого.Oye, su contrato contigo ha vencido,¿no?
La vida útil de la mayor parte de su infraestructura ha vencido hace ya mucho tiempo y cada vez hay más riesgo de que se produzca un fallo con consecuencias catastróficas.
Срок службы большинства объектов его инфраструктуры уже давно истек, и возрастает риск полного выхода оборудования из строя.Vamos, es el único equipo que os ha vencido este año.
Послушайте, они- единственная команда, побившая вас в этом году.Como parte de su disciplina, bebe sólo la sangre de los vampiros que ha vencido en combate.
В рамках его дисциплины он пьет только кровь вампиров, которых победил в бою.Su ejército lo ha tomado por una señal de Dios y ha vencido a vuestras fuerzas.
