Примеры использования Habitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Habitan América del Norte.
Y a todos los que en ella habitan.
Están los que habitan en la montaña.
Habitan en lugares donde el suelo es de baja calidad;
El cuerpo de quien habitan tiene su propia vida para vivir.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Realmente crees que los demonios habitan este lugar?
Вы правда верите, что демоны живут в этом месте?Los tiburones habitan en las aguas costeras y de estuarios.
Dime, si millones de Votans y humanos habitan en la tierra.
Todos los pueblos que habitan en Kazajstán están edificando conjuntamente un nuevo Estado democrático.
Yo estoy cansado de esta habitación y todos los que la habitan.
Para las poblaciones que habitan en el sistema Central.
Основное население живет в центральных районах.Algunas especies habitan en aguas profundas solamente en su etapa adulta, y pueden explotarse tanto en el período en que viven en aguas superficiales como cuando viven en aguas profundas.
Некоторые виды обитают на глубине только в зрелой стадии своей жизни и могут становиться объектом эксплуатации на стадии как своего мелководного существования, так и глубоководного.Una raza de seres misteriosos que habitan más allá de las estrellas.
Se deben tomar medidas respecto de la marginación de los pueblos que habitan en las zonas áridas.
Son microbios casi energéticos que habitan en el campo de distorsión del vórtice de plasma.
Это квазиэнергетические микробы, которые обитали в поле искажения плазменного фронта.Esta disputa afecta a dos seres sensibles que habitan el mismo cuerpo.
Además, en las tierras de secano habitan cerca de 1.000 millones de personas.
Кроме того, в засушливых районах живет почти один миллиард человек.Uno de los principales documentos programáticos para el fomento de la cultura de los pueblos que habitan en Tayikistán es la Ley de la cultura.
Одним из основных программных документов в развитии культуры народов, населяющих Таджикистан, является закон Республики Таджикистан" О культуре".Los grizzly y los osos negros habitan en las regiones boscosas.
Гризли и черные медведи обитают в лесных регионах.Desde siglos atrás, en el valle del río Páez habitan 16 resguardos de indígenas.
Los osos negros y los pardos habitan el Parque Glacier, Charlie.
И барибал, и гризли обитают в парке Глесьер, Чарли.Hay que recordar que somos criaturas que habitan en este océano de aire.
Это напоминание, что мы создания, которые обитают в этом воздушном океане.Leopardo cáucaso es uno de los animales más raros en el mundo; habitan en las montañas del Cáucaso del sur, cordillerda de Zangazur, montañas Talish.
Кавказский леопард один из редчайших животных в мире- обитают в Южно- Кавказских горах, Зангезурского хребта и Талышских гор.Esto significa que criaturas de tamaños muy diferentes habitan mundos enormemente diferentes.
Это означает, что существа самых разных размеров населяют сильно отличающиеся друг от друга миры.Éstas son algunas de las especies que habitan el mundo acuático llamado Tierra.
Это всего лишь несколько видов организмов, которые населяют водный мир под названием Земля.Vi Asistencia para australianos que habitan zonas rurales y regiones.
Pero a mí me empezaron a gustar porque habitan en los límites de la sociedad.
Más de dos tercios de los 800 millones de personas que habitan en los países menos adelantados viven en la pobreza.
Более двух третей из 800 млн. людей, населяющих НРС, живут в нищете.La mayoría de la población creía en espíritus que habitan las junglas, y en dioses y diablos merodeadores, capaces del bien y el mal.
Большая часть населения верит в духов, населяющих джунгли, и в богов с дьяволами, которые окружают людей, они способны на доброжелательность и озорство.Del mismo modo, en la región del África Central,la posición subordinada de muchos grupos que habitan en los bosques los pone en riesgo de ser víctimas de la trata de personas.
Точно так же порабощенное положение многих живущих в лесах групп в Центральноафриканском регионе ставит их под угрозу торговли людьми.
