Примеры использования Hablabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con quién hablabas?
С кем ты болтал?Hablabas en tus sueños.
¿Con quién hablabas?¿Eh?
С кем ты болтал, а?Pero hablabas como un tarado total.
Но ты действительно разговаривал как полный придурок.¿Es de esto de lo que hablabas, Locke?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Vi que hablabas con Sandra.
Я видела, ты говорил с Сандрой.Creía que no me hablabas.
Claro que hablabas de los Lions.
¿Es el tipo del que me hablabas?
¿Con quién hablabas por teléfono?
С кем ты говорил по телефону?¡Dijiste que hacía años que no hablabas con él!
¿Con quién hablabas por teléfono?
Tenía una manera de escucharte cuando hablabas.
Он умел слушать, когда разговаривал с вами.¿De qué hablabas con Roman ayer?
О чем ты говорил вчера с Романом?Pero mamá, dijiste que hablabas con él.
Но, мам, ты же говорила, что общалась с ним.Supe que hablabas con mi colega, Devon Banks.
Слышал, что ты разговаривал с Дэвоном Бэнксом.Conozco a la chica con quien hablabas ayer.
Я знаю девушку, с которой ты вчера разговаривал.¿Y por qué hablabas con la Decana?
И почему ты говорила с деканом?Pero tú probablemente no le hablabas mucho.
Но, наверное, ты с ней не очень- то и разговаривал.Entonces,¿de qué hablabas con estos tipos esta mañana?
Тогда, о чем ты говорил с тем типом сегодня утром?Hola.¿Así que este es el tipo del que me hablabas?
Привет. Так ты об этом парне мне рассказывал?La amiga de la que hablabas¿soy yo, verdad?
Твой друг, о котором ты говорил, это ведь я, да?Estoy muy emocionada de ir a ese bar de tapas del que hablabas.
Я очень хочу сходить в тот тапас бар, о котором ты рассказывал.Ese profesor… con el que hablabas,¿qué enseña?
Этот учитель… с которым ты говорила, что он преподает?Hablabas de la ira en la reserva con respecto a los servicios sociales.
Ты говорил о недовольстве в резервации насчет соц. службы.¿En serio creíste que hablabas con un cura antes?
Tú hablabas por teléfono con alguien, y ella se te presentó.
Ты просто разговаривал с кем-то по телефону, а она сама к тебе подошла.Pensé que habías dicho que nunca hablabas con tu medio-hermana.
Ты же говорила, что не общалась со своей сводной сестрой.Hablabas como si estuvieras flirteando… pero tu lenguaje corporal, tu mirada.
Ты говорил, как вы флиртовали, но язык вашего тела, ваш взгляд.Hank, recuerdas ese día que me hablabas del seguro del bebé?
Хэнк, помнишь ты мне как-то рассказывал про систему защиты от детей?
