Примеры использования Hablarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hablarás con Jam?
Confía en mi, hablarás.
¿Me hablarás de él?
Leno, Vince.¿De qué hablarás?
О чем будешь говорить на шоу?¿Hablarás con Boseman?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Ni siquiera hablarás con ella.
Даже не заговоришь с ней.Hablarás primero conmigo.
Prométeme que no hablarás con la sombra.
¿Me hablarás de ella?
А ты расскажешь мне о ней?¡Tal vez si torturo a esos niños hablarás!
Возможно, когда я буду пытать их, ты, наконец, заговоришь.Hablarás conmigo primero.
Сначала поговоришь со мной.¡De aquí en adelante no le hablarás con condescendencia!
Ты больше не будешь разговаривать с ней снисходительно!¿No hablarás de eso con Ross?
Ahora quitaré tal estado y tú hablarás nitida, libre y fácilmente.
Сейчас я сниму это состояние, и ты будешь говорить четко, свободно и легко.Hablarás con la gente de Aduana,¿sí?
Поговоришь с таможенниками?¿Entonces hablarás con él? Ah, Gaius.
Так ты с ним поговоришь? А, Гаюс.Hablarás con Donna y el niño mañana.
Поговоришь с Донной и пацаном завтра.No me hablarás así, jovencita.
Я не позволю так со мной разговаривать, девушка.Hablarás cuando te dirija la palabra.
Будешь говорить, когда к тебе обратятся.Irás y hablarás de esto con tu jefe.
Идите и поговорите об этом со своим босом.Hablarás cuando te lo digan,¿De acuerdo?
Будешь говорить, когда тебя попросят. Понятно?Toda la vida hablarás en voz alta y con claridad.
Ты всю жизнь будешь говорить громко и четко.Hablarás con tu madre o le dejarás un mensaje si no está.
Ты будешь говорить с ней, или оставлять сообщение, если ее нет.Y después hablarás,…¡porque tú hablarás!
А после того, как ты заговоришь, а ты обязательно заговоришь.¿Me hablarás algún día de tu casa?
Ты мне когда-нибудь расскажешь о своем доме?Me hablarás con respeto.
Прошу разговаривать со мной уважительно.Tú hablarás de tus cosas, y yo me iré.
Когда ты захочешь поговорить, я просто уйду.Pero hablarás con Dixon mañana,¿verdad?
Но ты все же поговоришь завтра с Диксоном, так?Y tú me hablarás a través del reloj que enviamos.
А ты будешь говорить со мной через часы, которые мы прислали.Quizás hablarás con los ogros mientras ellos te desgarran miembro a miembro?
Может, тогда поговоришь с ограми, пока они будут рвать тебя на куски?
