HABLEMOS DE ESTO на Русском - Русский перевод

• поговорим об этом
• обсудим это
• поговорить об этом
• этот разговор

Примеры использования Hablemos de esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hablemos de esto.
Поговорим об этом.

Entonces… hablemos de esto.
Итак, поговорим об этом.

Hablemos de esto en el auto.
Давай поговорим об этом в машине.

¿Quieres que hablemos de esto?
Хочешь об этом поговорить?

Hablemos de esto en Pittsburgh.
Поговорим об этом в Питсбурге.

Vayamos a casa y hablemos de esto,¿vale?
Давай поговорим об этом дома?

Hablemos de esto cuando llegues a casa.
Давай обсудим это дома.

¿Quieres que hablemos de esto después?
Хочешь поговорить об этом позже?

Hablemos de esto luego,¿bien?
Давай позже об этом поговорим, лады?

Espera, espera, Kurt, hablemos de esto.
Подожди, Курт, давай поговорим об этом.

Hablemos de esto luego,¿sí?
Давай поговорим об этом попозже, ладно?

Lauren, por favor, hablemos de esto.
Лорен, пожалуйста, давай поговорим об этом.

Hablemos de esto después, Cary.
Давай потом об этом поговорим, Кэри.

Gregory, por favor, hablemos de esto.
Грегори, пожалуйста, давай поговорим об этом.

Mira, hablemos de esto a la noche.
Слушай, давай поговорим об этом сегодня вечером.

¿Mi mamá te está pagando para que hablemos de esto?
Моя мама тебе заплатила за этот разговор?

Vamos, hablemos de esto.
Давай поговорим об этом.

Sr. Northman… por favor, por favor, hablemos de esto.
Мистер Нортман… пожалуйста, пожалуйста, давайте поговорим об этом.

Ya no hablemos de esto.
Не стоит продолжать этот разговор.

Hablemos de esto cuando estés sobria.
Давай поговорим об этом, когда ты протрезвеешь.

April, querida, hablemos de esto¿te parece?
Эйприл… Дорогая… Давай поговорим об этом, ладно?

Hablemos de esto en la siguiente sesión.
Давай поговорим об этом на следующей сессии.

Vayamos a dormir y hablemos de esto mañana,¿sí? No?
Давай просто ляжем спать и поговорим об этом завтра?

Hablemos de esto logicamente por un segundo,¿Si?
Давайте поговорим об этом логически на минутку, ОК?

Baja el arma, Elisabeth, y hablemos de esto tranquilamente.
Элизабет, положи пистолет, и давай поговорим об этом спокойно.

Hablemos de esto en otro sitio donde no haya maníacos,¿vale?
Давай поговорим об этом подальше от маньяков, ладно?

Entonces hablemos de esto como hombres.
Так что давай обсудим это как мужчины.

Hablemos de esto y pensemos qué podemos hacer, estará bien.
Давай посидим и обсудим это. Давай вместе подумаем, что делать, все будет в порядке.

Escuchen, hablemos de esto en otra ocasión.
Послушайте, давайте поговорим об этом в другой раз.

Andy, hablemos de esto hombre a hombre después del trabajo.
Энди, предлагаю поговорить об этом с глазу на глаз после работы.

Как использовать "hablemos de esto" в предложении

Cuando ella llega del colegio le dice: Hija, quiero que hablemos de esto (mostrándole el vibrador ) ¿Puedes explicarme.

Hablemos de esto a detalle antes de pasar a los signos, síntomas y tratamientos naturales para las quemaduras solares.

A menudo hacemos cosas pensando apropiadamente, sin embargo no ha pasado que hablemos de esto como "¿cómo deberíamos hacerlo?

—Si tenemos en cuenta tu actual estado de ánimo, tal vez sea mejor que hablemos de esto más tarde.

Hablemos de esto en 10 años, entonces podremos hablar de esto, pero por ahora, creo que es un poco reciente".?

Cuando ella llega del colegio le dice: Hija, quiero que hablemos de esto (mostrándole el vibrador) ¿Puedes explicarme qué significa?

Vizcarra sobre presunta violación grupal en Surco: "Rechazo este condenable hecho" "En nuestras casas hablemos de esto con nuestros hijos.

No discutamos los modos de amarnos; hablemos de esto que es lo inmediato y lo esencial: Tú ¿me querrás fea?

Hablemos de esto para poner en marcha un proyecto superador e inclusivo en La Pampa", añadió el precandidato de Cambiemos.