Примеры использования Habrá dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo habrá dicho.
No sé quien se lo habrá dicho.
Te lo habrá dicho,¿no es así?
¿Porqué lo habrá dicho?
¿No te habrá dicho Brenda que es lo correcto o algo así?
Но ведь не Брэнда тебе сказала, что так надо?
Люди также переводят
¿Quién le habrá dicho?
Sal te habrá dicho que soy fanático de tu trabajo.
Сэл говорил тебе, что я большой поклонник твоих книг.¿Qué le habrá dicho?
Что она ему сказала?Le habrá dicho algo, sin duda. La habrá asustado.
Он что-то сказал, должно быть, ее это испугало.Ella le habrá dicho.
No habrá dicho dónde la ha escuchado ni con quién.
No sé que le habrá dicho.
Я не знаю что она сказала.¿Qué le habrá dicho a la policía?
Интересно, что она сказала полиции?No sé lo que ella te habrá dicho.
Я не знаю, что она сказала тебе.No sé qué te habrá dicho Chuck exactamente.
Не знаю, что тебе сказал Чак.Me pregunto qué cosas horribles le habrá dicho Jeff.
Страшно представить, что ему мог Джефф наговорить.Y Laurent le habrá dicho que estoy desprotegida.
Bueno, no sé lo que te habrá dicho papá.
Ya sé, me habrá dicho algo y no lo oí.
Знаете, он, наверное, что-то сказал, а я не услышала.No puedo imaginar quién habrá dicho eso.
¿Alguna mujer habrá dicho eso de Einstein?
Какая-нибудь женщина говорила так про Эйнштейна?¿Por qué… no habrá dicho nada?
Почему… почему он ничего не сказал?Supongo que le habrá dicho que he estado en Alemania y en Italia.
Я полагаю, она рассказала вам, что я уезжал в Германию и Италию.¿Por qué te habrá dicho eso?
И почему ты думаешь она так сказала?Ese hombre se lo habrá dicho. No hay ninguna niña apellidada Haley.
Что этот человек сказал вам, что у нас нет ребенка по имени Хейли.Para cuando cuente a diez me habrá dicho lo que necesito saber.
No sé que le habrá dicho, pero sólo hablamos.
Я не знаю, что она вам сказала, но мы просто поговорили.Sé que la Srta. Von Kurowsky les habrá dicho que las extrañaremos mucho.
Уверена, мисс фон Куровски сказала вам: нам будет не хватать вас.No sé qué les habrá dicho y no me importa. Esto es ridículo.
Не знаю и знать не хочу, что он сказал, но это смехотворно.No sé cuánto te habrá dicho Walter hasta ahora.
Не знаю что на данный момент рассказал вам Уолтер.
