Примеры использования Habría llamado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te habría llamado.
Seguramente me habría llamado.
Me habría llamado.
Он бы мне позвонил.Hace dos semanas, le habría llamado amigo.
Habría llamado o escrito, pero.
Я бы написала или позвонила, но.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
No te habría llamado.
Я бы не позвонила.Habría llamado, pero no quería despertarte.
Я бы позвонил, но побоялся тебя разбудить.Ella me habría llamado.
Она бы мне позвонила.No tengo teléfono, si no les habría llamado.
Lo siento… Habría llamado antes.
Habría llamado él mismo, pero no era seguro.
Он просто не мог позвонить сам, это было небезопасно.Si mi marido estuviera aquí, ya le habría llamado.
No los habría llamado, en realidad.
Я бы тебе не позвонил на самом деле.Si ella quisiera llamar, habría llamado.
Если бы она собиралась позвонить, позвонила бы.Te habría llamado yo.
Не Habría llamado, pero su secretaria no me daba su número.
Я бы вам позвонил, но ваш помощник не дал бы мне ваш номер.¿No cree que habría llamado si tuviera algo concreto?
Думаешь, не позвонил бы, нащупав что-нибудь?Habría llamado primero, pero no tenía tu número.
Я понимаю. Мне стоило сначала позвонить, но у меня нет твоего номера.Mira, habría llamado, pero Sylvia está.
Послушай, я бы позвонил, но Сильвия.Habría llamado antes, pero… se te cayó esto en la habitación de mi hotel.
Я бы позвонил, но… ты обронила его в моем гостиничном номере.Yo los habría llamado cositas de cuello flaco.
Я бы назвал его" штукой с клювом и тощей шеей".No habría llamado a Hardy si creyera que tengo otra opción.
Я бы не позвонил Харди, если бы считал, что у меня есть выбор.Ni siquiera habría llamado a su casa si tuviera a Robin ahí sentada.
Я никогда бы не позвонил его жене в эфире если Робин там была.Te habría llamado, pero perdí mi teléfono.
Я бы тебе позвонила, но я потеряла телефон.Te habría llamado, pero no vi luz.
Я бы позвонил тебе и сообщил, но свет был выключен.Te habría llamado, pero no tengo tu número.
Я бы позвонил, но у меня нет твоего номера.Yo habría llamado, pero no tenía tu número de móvil.
Я бы позвонил заранее, но у меня нет твоего номера телефона.Yo lo habría llamado sólo una corazonada, pero que funciona.
Я бы назвал это всего лишь догадкой, но и так сойдет.No la habría llamado si quisiera tiempo para mí misma.
Я бы не позвала ее, если бы хотела остаться наедине с собой.No te habría llamado si no es porque no me queda otra opción.
Я бы не позвонила тебе, если бы у меня были варианты.
