HABRÍA MÁS на Русском - Русский перевод

• будет больше
• быть больше
• быть еще будут

Примеры использования Habría más на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y que habría más dinero.
Что потом денег будет больше.

Realmente pensaba que habría más.
Я правда думал, что там будет больше.

Dijiste que habría más gente aquí.
Ты сказала, людей будет больше.

Habría más riesgo para ti, pero--.
Для тебя будет больше риска, но.

Pensé que habría más flores.
Я думала, цветов будет больше.

Habría más tiempo entre cada ronda.
Было больше времени между раундами.

Dijiste que habría más tiempo.
Ты сказал, что будет больше времени.

No habría más Oscuridad y no más Luz.
Не будет больше Темных и не будет больше Светлых.

Pensaba que habría más apoyo.
Я думала, у меня будет больше помощи.

No habría más períodos de silencio en el Frente Oriental.
И уже больше на Восточном фронте не было спокойных дней.

Pensé que habría más que eso.
Я думала, будет чуточку увлекательнее.

No habría más investigaciones de comisarios y no habría más de esto:.
Не будет больше замечаний стюардов и не будет больше:.

Pensé que habría más gente aquí.
Я думала, здесь будет больше народу.

Si Alex era la fuga, habría más.
Если утечка шла от Алекса, там должно быть больше.

Pensé que habría más por aquí ahora.
Я думала, здесь будет уже больше людей.

No los tendríamos y no habría más abuso.
Если бы у нас не было учителей, не было бы совращения.

Pensaron que habría más innovación sin ellos.
Что без нее инноваций будет больше.

Creí que podría convencerla, y ya no habría más mentiras.
Я думал, что смогу уговорить ее, и тогда это не было бы ложью.

Te lo dije, habría más cuando se acabara.
Я же тебе сказал, что будет еще, когда все закончится.

Siempre pensé que en un bar de la Oscuridad habría más cuero y pinchos.
Я всегда думала, что в баре Темных должно быть больше кожи и шипов.

Bueno, habría más de un 60 por ciento de probabilidades de que fuera polinesio.
Ну, более 60 процентов вероятности, что он бы оказался полинезийцем.

Pensaba que habría más demanda.
Я думал, на них должен быть большой спрос.

Solo digo que, si sonrieras un poco más quizás habría más personas aquí.
Я лишь предлагаю тебе больше улыбаться и, может, у вас будет больше посетителей.

Creía que aquí habría más franceses que alemanes.
Я думал здесь будет больше французов, а не немцев.

Necesitamos que produzcan más raíces porque de ese modo produciríamos más suberina, habría más células donde la suberina se acumularía.
Нам нужно увеличить их корни, потому что чем больше корней, тем больше суберина- тогда у нас будет больше клеток, в которых сможет накапливаться суберин.

Le dije que no habría más funerales, pero me lo está poniendo muy difícil.
Я говорила, что не будет больше жертв, но мне становится очень трудно выполнить это.

Pensé que habría más tiempo.
Я просто думал, что у меня будет больше времени.

El patólogo estima que habría más sangre si se golpeó el suelo de baldosas duro.
Патологоанатом считает, что крови должно быть больше при таком сильном ударе о кафель.

Porque me dijo que ya no habría más relaciones carnales entre nosotros.
Потому что он мне сказал, что не будет больше плотских отношений между нами.

Si recogiéramos 7,5 litros de agua de mar, habría más bacterias en esos 7,5 litros que personas en el planeta.
Если я зачерпну два галлона морской воды, бактерий в них будет больше, чем людей на нашей планете.

Как использовать "habría más" в предложении

Si los anunciaran quizás habría más gente.

Para ello, habría más de una respuesta.

"¿No habría más puticlubs en todo Madrid?

Habría más donde escoger entre los corruptos.

Con el posconflicto habría más militares investigando.

fm)) entonces no habría más competencia, nunca.

Entonces habría más consumos y más trabajo".

Ahora habría más problemas médicos que curar.

Sin ti, no habría más que oscuridad.

Habría más presión para instaurar criterios meritocráticos.